Billy's Line

A Linha do Billy

Billy's Line

Billy desceu do norte da Escócia só ontemBilly came down from northern scotland only yesterday
Pela terra e sob nuvens baixasOver land and under low cloud
Inverno cinza o ano todoYear long winter grey
Nascido em mil novecentos e setenta e seteBorn in nineteen-seventy-seven
Vai morrer em noventa e cincoWill die in ninety-five
Uma estatística moderna de danos colateraisA modern day statistic in collateral damage
Billy reza para não sobreviverBilly prays not to survive

Um ano e um dia desde que ele foi emboraA year and a day since he went away
Agora todo mundo olha pra mim!Now everybody look at me!
Sem fazer barulhoWithout a sound
Ele beijou o chãoHe kissed the ground
A linha do BillyBilly's line

Ei! você!Hey! you!
Deus do meu lado te observandoGod on my side watching you

E desde que um amigo lhe disseAnd ever since a friend had told him
"Billy, você tá bem""billy you're looking fine"
Ele sentiu que um lugar na raça humanaHe'd sensed that a place in the human race
Estava parecendo cada vez mais um direito divinoWas looking more and more like a right divine

E não tão longe de Welwyn Garden CityAnd not a million miles from welwyn garden city
Sua melodia favoritaHis favourite melody
"Rádio Guerra Mundial Três""radio world war three"

Ei! você!Hey! you!
Deus do meu lado te observandoGod on my side watching you

Billy caminhou por todo o corredorBilly walked down the full length of the hallway
E abriu as portas duplasAnd opened up the double doors
Setecentas milhas para se reunirSeven hundred miles to be united
Billy deitaBilly lie down
E se junta à sua linhagemAnd join your family line