Muchachos
Driving around in a Scudo Combinato,
we may look bad, but we are not from the ghetto
Playin' ska, havin' fun, chasin' women,
being rock'n'roll, is what we're dreamin'
A lot of booze, but no drugs on rehearsals,
it makes us drunk, it makes us write some own verses
Six-pack band, with the worst horn section,
our trumpet man thinks he's a Satchmo reflection
(Chorus):
It's us, we don't play just for cash
It's us, we'll stay if the food is fresh
Black valley ska ambassadors
Yes we are Red Five Point Star
We weren't seen in Russia, in the U.S.A.,
we're not a fancy band, well so what they say
And guess what said an old friend of mine:
"You gotta' keep rockin', now is your time!"
Rapazes
Dirigindo por aí em um Scudo Combinato,
parecemos mal, mas não somos do gueto
Tocando ska, nos divertindo, correndo atrás de mulheres,
ser rock'n'roll é o que estamos sonhando
Muita bebida, mas nada de drogas nos ensaios,
isso nos deixa bêbados, nos faz escrever nossos próprios versos
Banda de seis, com a pior seção de metais,
nosso trompetista acha que é um reflexo do Satchmo
(Refrão):
É a gente, não tocamos só por grana
É a gente, ficamos se a comida é boa
Embaixadores do ska do vale negro
Sim, somos a Red Five Point Star
Não fomos vistos na Rússia, nem nos EUA,
não somos uma banda chique, e daí o que eles dizem
E adivinha o que disse um velho amigo meu:
"Você tem que continuar rockando, agora é a sua hora!"