Wop-A-Din-Din
She's got big green eyes
And a long Egyptian face
She moves across the floor
At her own pace
When I'm here in bed
She'll jump up on my chest
And when we lock eyes there's so much love
I wanna cry
She comes in near
When I scratch under her ear
And she lifts her head
When I kiss around her neck
Won't go to sleep
When she falls along my side
And two green eyes fade
To a porcelain marble white
And somehow when I sleep
She'll end up at my feet
And if I roll and kick her out
I might knock her to the ground
But she'll come back anyhow
Ella es mi hijita
Más dulce que cerezas
Pura como el agua
Nariz y orejas rosas
The morning comes
She squints up to shield out the Sun
And she'll go and lay
In the warmest dusty rays
And I hold her face
She lays perfectly in place
And she'll yawn and stretch
And stare me down expressionless
And lay back down into her nest
And if someone calls
She'll race me out the hall
When she hears the phone
Then she knows I'm leaving home
She don't wanna be alone
And I know it's wrong
That I'm going away so long
And for her it's rough
I can't be with her enough
But I'll never give her enough
Ojos brillan como el sol
La amo más que nadie
Con manchas de una vaca
Más suave que cochinita
And somehow when I sleep
She'll end up at my feet
And if I roll and kick her out
I might knock her to the ground
But she'll come back anyhow
Wop-A-Din-Din
Ela tem olhos verdes grandes
E um rosto longo de egípcia
Ela se move pelo chão
No seu próprio ritmo
Quando estou aqui na cama
Ela pula no meu peito
E quando nossos olhares se cruzam, tem tanto amor
Eu quero chorar
Ela se aproxima
Quando eu coço atrás da orelha dela
E ela levanta a cabeça
Quando eu beijo seu pescoço
Não vai dormir
Quando ela se deita ao meu lado
E dois olhos verdes se apagam
Para um branco de mármore
E de alguma forma, quando eu durmo
Ela acaba aos meus pés
E se eu rolar e chutá-la pra fora
Posso derrubá-la no chão
Mas ela volta de qualquer jeito
Ela é minha filhinha
Mais doce que cerejas
Pura como a água
Nariz e orelhas rosas
A manhã chega
Ela estreita os olhos pra se proteger do sol
E ela vai e se deita
Nos raios quentes e empoeirados
E eu seguro seu rosto
Ela se acomoda perfeitamente
E ela boceja e se espreguiça
E me encara sem expressão
E se deita de volta no seu ninho
E se alguém chama
Ela corre comigo pelo corredor
Quando ouve o telefone
Então ela sabe que estou saindo de casa
Ela não quer ficar sozinha
E eu sei que é errado
Que estou indo embora por tanto tempo
E pra ela é difícil
Eu não posso estar com ela o suficiente
Mas eu nunca vou dar o suficiente pra ela
Olhos brilham como o sol
Eu a amo mais que ninguém
Com manchas de vaca
Mais suave que cochinita
E de alguma forma, quando eu durmo
Ela acaba aos meus pés
E se eu rolar e chutá-la pra fora
Posso derrubá-la no chão
Mas ela volta de qualquer jeito