Is It Possible To...?
we found together by chance my friends
because our music made us dance
our minds changed because of you
we learned so much on our common tour
it was the summer of '98
such a long time we had to wait
five weeks that we will never forget
the night were days; the days ended late
we had to wait for the start of the following night
we came with you for holiday
15 hours until marseille
what`s the reason you've stopped to play?
a real mourning
stay, stay the same old way
there`s just one thing that we can say:
"merci beaucop a vous de marseille"
what we are is owed to you
thanks for all and see you soon!
É Possível...?
nos encontramos juntos por acaso, meus amigos
porque nossa música nos fez dançar
nossas mentes mudaram por sua causa
aprendemos tanto na nossa turnê em comum
foi o verão de '98
tanto tempo que tivemos que esperar
cinco semanas que nunca vamos esquecer
as noites eram dias; os dias acabavam tarde
tivemos que esperar pelo início da noite seguinte
viemos com você para as férias
15 horas até Marselha
qual é a razão de você ter parado de tocar?
um verdadeiro luto
fique, fique do mesmo jeito de sempre
só tem uma coisa que podemos dizer:
"merci beaucoup a vous de Marselha"
o que somos devemos a você
obrigado por tudo e até logo!