My First Night Without You

Minha Primeira Noite Sem Você

My First Night Without You

Esta manhã acabou, você não me ama maisThis mornin' it was over you don't love me anymore
Só posso sentar e olhar enquanto você sai pela portaAll I can do is sit and stare as you walk out the door
É difícil pra mim perceber que dessa vez você se foi de verdadeIt's hard for me to realize this time you're really gone
Mas acho que devo admitir, nunca estive tão sozinho assimBut I guess I must admit it I've never been this much alone

E aquelas luzes neon vermelhas brilham suavemente no meu quarto vazioAnd those bright red neon lights shine softly in my lonely room
E lá embaixo ouço as pessoas rindo em uma sala lotadaAnd below I hear the people laughing in a crowded room
Eu queria poder me juntar a elas, rir, dançar e beber um poucoI wish that I could join them laugh and dance and drink a few
Mas não consegui segurar as lágrimas, é minha primeira noite sem vocêBut I couldn't keep from crying it'm my first night without you

[ violino ][ fiddle ]
Amanhã, eu suponho, o sol vai brilhar forte na minha portaTomorrow I suppose the sun will shine bright on my door
É difícil pra mim perceber que o sol brilha maisIt's hard for me to realize the sun shines anymore
Tenho certeza de que o tempo vai amenizar a dor e eu poderei sorrir de novoI'm sure that time will ease the pain and I can smile again
Mas esta noite eu gostaria de ficar sozinho, a escuridão é minha amigaBut tonight I'd like to be alone the darkness is my friend

E aquelas luzes neon vermelhas...And those bright red neon lights...
Não, eu não consegui segurar as lágrimas, é minha primeira noite sem vocêNo I couldn't keep from crying it'm my first night without you