Paraíso
Heaven
Hmm, é
Hmm, yeah
Hmm, yeah
Estamos ficando perigosos
We get dangerous
We get dangerous
Mas, hmm, eu gosto
But, hmm, I like that
But, hmm, I like that
Em vez de conversas sem graça
재미없는 얘기 대신
jaemieomneun yaegi daesin
Um shot de Jack Daniels
Shot of Jack
Shot of Jack
Eu posso ser sua
I could be yours
I could be yours
O que você acha da minha imagem
그 투명한 유리잔 속에
geu tumyeonghan yurijan soge
Refletida no seu copo de vidro?
비춰본 내 모습은 어때?
bichwobon nae moseubeun eottae?
Me mostre
Show me
Show me
Que você é digno do meu amor
That you're worthy of my lovin'
That you're worthy of my lovin'
Doce como sorvete de morango
Sweet like strawberry ice
Sweet like strawberry ice
Mas seu olhar está deturpado (olho nos seus olhos)
But 왜곡된 your eyes (look at your eyes)
But waegokdoen your eyes (look at your eyes)
Garoto, você pode ser o próximo
Boy, you could get it next
Boy, you could get it next
Se você for legal
If you're nice
If you're nice
Um segredo do outro lado de uma ilusão distorcida
비틀린 환상 너머의 secret
biteullin hwansang neomeoui secret
Paraíso proibido
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana
Twenty-four, seven
Twenty-four, seven
Estou dentro, você está pronto? (Você está pronto?)
I'm up, you ready? (You ready?)
I'm up, you ready? (You ready?)
Você quer, vem pegar
You want it, come get it
You want it, come get it
Dia e noite nublados
흐릿한 day and night
heuritan day and night
Estenda a mão e me abrace forte agora
손을 뻗어 hold me tight now
soneul ppeodeo hold me tight now
Paraíso proibido
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Você quer, vem pegar
You want it, come get it
You want it, come get it
Uh-uh, é (uh-uh)
Ooh-ooh, yeah (ooh-ooh)
Ooh-ooh, yeah (ooh-ooh)
Uh-uh, uh-uh, é
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Seus olhos viram uma obra-prima preciosa demais
과분한 작품을 본 eyes
gwabunhan jakpumeul bon eyes
Me pendure na parede
날 벽에 걸어
nal byeoge georeo
Você se gaba para todo mundo, não é?
모두에게 자랑하지 넌
moduege jaranghaji neon
Quebro essa moldura e ando em sua direção
그 액잘 깨고 난 네게 걸어가
geu aekjal kkaego nan nege georeoga
E, olhando nos seus olhos
두 눈을 마주 보며
du nuneul maju bomyeo
Danço sobre o vidro quebrado
깨진 유리 위에서 춤을 춰 난
kkaejin yuri wieseo chumeul chwo nan
(Uh, parece coisa de doido)
(Ooh, that's sounds crazy)
(Ooh, that's sounds crazy)
Diga que me quer, é tão óbvio
Say that you want me, 뻔해
Say that you want me, ppeonhae
Diga que sim
Say that you do
Say that you do
Essa promessa rasa é tão
얕은 그 맹세가 참
yateun geu maengsega cham
Interessante, você é ingênuo, ah
흥미로워 순진해 넌, oh
heungmirowo sunjinhae neon, oh
Seu mundo está perdido
길 잃은 네 세상
gil ireun ne sesang
Um sinal te trouxe até mim (um sinal te trouxe)
널 이끌어낸 sign (이끈 sign)
neol ikkeureonaen sign (ikkeun sign)
Venha com as mãos para cima
내게 두 손 들고 다가와
naege du son deulgo dagawa
Se você quiser, mergulhe fundo
원한다면 파고들어 깊이
wonhandamyeon pagodeureo gipi
Paraíso proibido
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana
Twenty-four, seven
Twenty-four, seven
Estou dentro, você está pronto? (Você está pronto?)
I'm up, you ready? (You ready?)
I'm up, you ready? (You ready?)
Você quer, vem pegar
You want it, come get it
You want it, come get it
Dia e noite escondidos
가려진 day and night
garyeojin day and night
Me abrace forte agora, como uma redenção
구원처럼, hold me tight now
guwoncheoreom, hold me tight now
Paraíso proibido
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Você quer, vem pegar
You want it, come get it
You want it, come get it
(Paraíso) uh-uh, uh-uh, é
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Proibido) uh-uh, uh-uh, é
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Vinte) uh-uh, uh-uh, é
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(E quatro horas, sete dias por semana) uh-uh, uh-uh, é
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Paraíso) uh-uh, uh-uh, é
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Proibido) uh-uh, uh-uh, é
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Vinte) uh-uh, uh-uh, é
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(E quatro horas, sete dias por semana) uh-uh, uh-uh, é
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Uh-uh, uh-uh, é, é
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah yeah




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet - IRENE & SEULGI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: