Wish Tree (세가지 소원)
차가운 유리 창 너머 반짝인 불빛
chagaun yuri chang neomeo banjjagin bulbit
시린 거리는 첫눈을 기다려
sirin georineun cheonnuneul gidaryeo
조금씩 또 조금씩 번져가는 기쁨 속에
jogeumssik tto jogeumssik beonjyeoganeun gippeum soge
울던 아이도 잠이 드는 밤
uldeon aido jami deuneun bam eoreobuteun jeo namutgaji wiro
얼어붙은 저 나뭇가지 위로
han song-i tto han song-i naeryeo anneun nun kkotsong-i
한 송이 또 한 송이 내려 앉는 눈 꽃송이
그 아래 우리 둘 두 손 가만히 꼭 잡고
sowoneul bireobwayo
소원을 빌어봐요
첫 번째 소원 너와 나 오늘처럼 행복하길
du beonjjae sowoneun myeot beonui gyeoul jinado kkok hamkke igil
두 번째 소원은 몇 번의 겨울 지나도 꼭 함께 이길
tto se beonjjae sowoneun jigeum baran modeun ge da irwo jigireul
또 세 번째 소원은 지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를
산타를 만나기 위해 줄을 선 아이
banjjagineun nunbit haemalgeun miso
반짝이는 눈빛 해맑은 미소
eorideon geu naren nado geuttaen geuraesseotji
어리던 그 날엔 나도 그땐 그랬었지
향긋한 ginger bread, Christmas tree 위에
jageun kkonnuni ppumeonaeneun hyanggi
작은 꽃눈이 뿜어내는 향기
geu ane sujupge kkumkkuneun bom han song-i
그 안에 수줍게 꿈꾸는 봄 한 송이
그 아래 우리 둘 두 손 가만히 꼭 잡고
sowoneul bireobwayo
소원을 빌어봐요
내 첫 번째 소원 너와 나 오늘처럼 행복하길
du beonjjae sowoneun myeot beonui gyeoul jinado kkok hamkke igil
두 번째 소원은 몇 번의 겨울 지나도 꼭 함께 이길
tto se beonjjae sowoneun jigeum baran modeun ge da irwo jigireul, woo
또 세 번째 소원은 지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를, woo
천사가 내려와
naege immatchun geot gata
내게 입맞춘 것 같아
nunkkochi pieonayo, yeah
눈꽃이 피어나요, yeah
첫 번째 소원 너와 나 오늘처럼 행복하길
du beonjjae sowoneun myeot beonui gyeoul jinado kkok hamkke igil
두 번째 소원은 몇 번의 겨울 지나도 꼭 함께 이길
tto se beonjjae sowoneun jigeum baran modeun ge da irwo jigireul
또 세 번째 소원은 지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를
Oh, woah
Árvore Dos Desejos
As luzes brilham através do vidro das janelas
As ruas frias esperam pela primeira neve
Na felicidade que se espalha, de pouco em pouco
Até os bebês chorando caem no sono hoje à noite
Em cima dos galhos congelados
Flocos de neve caem um a um
Sob eles, vamos silenciosamente segurar as mãos
E fazer um desejo
O primeiro desejo é que você e eu sejamos felizes, como estávamos hoje
O segundo desejo é que nós sempre estejamos juntos, mesmo após vários invernos
O terceiro desejo é que todos os desejos anteriores se realizem
Crianças fazem filas para encontrar o Papai Noel
Olhos cintilando, sorrisos brilhantes
Eu também era assim antigamente
Em cima dos biscoitos de gengibre aromáticos e da árvore de Natal
Pequenos flocos de neve exalam um perfume
Dentro, uma pequena flor tímida sonha
Sob eles, vamos silenciosamente segurar as mãos
E fazer um desejo
O primeiro desejo é que você e eu sejamos felizes, como estávamos hoje
O segundo desejo é que nós sempre estejamos juntos, mesmo após vários invernos
O terceiro desejo é que todos os desejos anteriores se realizem
É como se um anjo
Tivesse descido e me beijado
Flocos de neve estão florescendo, sim
O primeiro desejo é que você e eu sejamos felizes, como estávamos hoje
O segundo desejo é que nós sempre estejamos juntos, mesmo após vários invernos
O terceiro desejo é que todos os desejos anteriores se realizem
Ah, uou