El Fin De Los Tiempos
Hoy puedes decir por fin que estoy arrepentido
De todo lo que defendí
Miles de años malgastados, falsas esperanzas
De todo lo que pudo ser
Pero recuerda al final la antigua profecía
Sólo los hombres traerán su propio anochecer
La esperanza morirá consumida por rencor
Y las almas se hundirán en un lago de terror
Y una nueva realidad pronto volverá a empezar
Contempla conmigo el fin de los tiempos
Cuantas veces no escuché y miré hacia otro lado
Negando lo que era verdad
Ahora sé que este gran planeta está infectado
Su virus es la humanidad
Mas no alces aún tu voz y no aprietes el yugo
Sólo los hombres serán causantes al final
La esperanza morirá...
O Fim dos Tempos
Hoje você pode finalmente dizer que estou arrependido
De tudo que defendi
Milhares de anos desperdiçados, falsas esperanças
De tudo que poderia ter sido
Mas lembre-se, no final, da antiga profecia
Só os homens trarão seu próprio crepúsculo
A esperança morrerá consumida pelo rancor
E as almas afundarão em um lago de terror
E uma nova realidade logo voltará a começar
Contemple comigo o fim dos tempos
Quantas vezes não ouvi e olhei para o outro lado
Negando o que era verdade
Agora sei que este grande planeta está infectado
Seu vírus é a humanidade
Mas não levante ainda sua voz e não aperte o jugo
Só os homens serão os causadores, no final
A esperança morrerá...