Wovoka

Wovoka

Wovoka

Na Lua das folhas caídas (Wovoka)
In the Moon of the fallen leaves (Wovoka)
Apareceu um dia
Appeared one day
Ele tinha vindo da terra do espírito
He had come of the land of spirit
Com a mensagem da profecia
With the message of prophecy

A inundação virá e te salvará
The flood will come and save you
Na próxima primavera quando os bons tempos chegarem
Next spring when the good times come
Do lago das pirâmides (Wovoka)
From the lake of the pyramids (Wovoka)
Estava aqui para dizer
Was here to say

Nosso povo deve dançar
Our people must dance
Continuar dançando, continuar dançando
Keep on dancing, keep on dancing
Nosso povo deve cantar
Our people must sing
Continuar cantando
Keep on singing
Continuar cantando para os bons tempos chegarem
Keep on singing for the good times to come
Gin, Ricky, Ginny Ricky
Gin, Ricky, Ginny Ricky
Gin, Gin, Gin
Gin, Gin, Gin

No terceiro dia um fogo deixe seu espírito ser suspenso
On the third day a fire let your spirit be suspended
(Wovoka)
(Wovoka)
Disse Little Kid
Said Little Kid
Do parque do cavalo de ferro eles viram (Wovoka)
From the park of the iron horse they saw (Wovoka)
Para a dança do fantasma e dizer
To the dance of the ghost and say

Nosso povo deve dançar
Our people must dance
Continuar dançando, continuar dançando
Keep on dancing, keep on dancing
Nosso povo deve cantar
Our people must sing
Continuar cantando
Keep on singing
Continuar cantando para os bons tempos chegarem
Keep on singing for the good times to come
Gin, Ricky, Ginny Ricky
Gin, Ricky, Ginny Ricky
Gin, Gin, Gin
Gin, Gin, Gin

Seu poder é lendário e seus ensinamentos são verdadeiros (Wovoka)
His power is legend and his teaching's true (Wovoka)
O vermelho e as sementes
The red and the seads
A beleza de sua sabedoria é uma canção indígena (Wovoka)
The beauty of his wisdome is an Indian song (Wovoka)
A propriedade
The property

Nosso povo deve dançar
Our people must dance
Continuar dançando, continuar dançando
Keep on dancing, keep on dancing
Nosso povo deve cantar
Our people must sing
Continuar cantando
Keep on singing
Continuar cantando para os bons tempos chegarem
Keep on singing for the good times to come
Nosso povo deve dançar
Our people must dance
Continuar dançando, continuar dançando
Keep on dancing, keep on dancing
Nosso povo deve cantar
Our people must sing
Continuar cantando
Keep on singing
Continuar cantando para os bons tempos chegarem
Keep on singing for the good times to come
Nosso povo deve dançar
Our people must dance
Continuar dançando, continuar dançando
Keep on dancing, keep on dancing
Nosso povo deve cantar
Our people must sing
Continuar cantando
Keep on singing
Continuar cantando para os bons tempos chegarem
Keep on singing for the good times to come