Where I Am Today TRADUÇÃO - Redd Kross (Impressão)

Where I Am Today

I feel happy - that's where I am today

But when I get sad - I just want to go away

Well I get myself down - I go so low down

It hurts to feel that pain

And it won't happen -'cuz I just won't look that way

But if it starts to catch my eye

If I turn and wonder why these things just seem to be

And why these things just have to be

And I won't look that way today

And I won't see those things today

I used to think that - everyone was the same

Walking around all the time - thinking all the same things

But I know it's not true, just look at you

I can tell your not that way

But I won't worry - like I said, I feel okay

But if I don't feel the same

If I start to go insane - I close my eyes and see

Only things I want to see

And I won't look that way today

I don't know why I feel this way

Just a feeling I have and I don't understand

It's just so hard to say

And this is where I am today

If I start to go insane - please close my eyes for me

Show me things I want to see

And I won't look that way today

And I won't see those things today

Just a feeling I have and I don't understand

It's just so hard to say

And this is where I am today

Just a feeling I have and I don't understand

It's just so hard to say -

'Cuz this is where -

This is where I am

Yeah yeah

And this is where, this is where I am today

Onde Estou Hoje

Eu me sinto feliz - é onde estou hoje

Mas quando fico triste - só quero me afastar

Bom, eu me deixo pra baixo - eu vou tão pra baixo

Dói sentir essa dor

E isso não vai acontecer - porque eu simplesmente não vou olhar pra isso

Mas se começar a chamar minha atenção

Se eu me virar e me perguntar por que essas coisas parecem ser assim

E por que essas coisas têm que ser assim

E eu não vou olhar pra isso hoje

E eu não vou ver essas coisas hoje

Eu costumava pensar que - todo mundo era igual

Andando por aí o tempo todo - pensando as mesmas coisas

Mas eu sei que não é verdade, é só olhar pra você

Eu consigo ver que você não é assim

Mas eu não vou me preocupar - como eu disse, estou bem

Mas se eu não me sentir assim

Se eu começar a pirar - eu fecho os olhos e vejo

Só coisas que eu quero ver

E eu não vou olhar pra isso hoje

Não sei por que me sinto assim

É só um sentimento que eu tenho e não entendo

É tão difícil de dizer

E aqui é onde estou hoje

Se eu começar a pirar - por favor, feche meus olhos por mim

Mostre-me coisas que eu quero ver

E eu não vou olhar pra isso hoje

E eu não vou ver essas coisas hoje

É só um sentimento que eu tenho e não entendo

É tão difícil de dizer

E aqui é onde estou hoje

É só um sentimento que eu tenho e não entendo

É tão difícil de dizer -

Porque aqui é onde -

Aqui é onde eu estou

É, é

E aqui é onde, aqui é onde estou hoje