395px

Sem jeito de tratar uma dama

Helen Reddy

No way to treat a lady

I guess it was yourself you were involved with
I would have sworn it was me
I might have found out sooner if
You'd only let me close enough to see

Chorus:

That ain't no way to treat a lady
No way to treat your baby
Your woman your friend
That ain't no way to treat a lady, no way
But maybe it's a way for us to end

I was only bein' a picture
With all the colors I know
While you were busy looking into
Wide blue mirrors and lovin' the show

(Chorus)

There's a funny kind of consolation
Keepin' me sane
And I'd really like to share it
Crawl on deep in my brain
You see the time you never felt me
Lovin' you or needin' you
So leavin' you now
You still won't know how to feel the pain

I was lookin' out for my happiness
While you were looking within
And before you know your own reflection
Always starts to tire you, it's happened again

(Chorus X 2 and fade)

Sem jeito de tratar uma dama

Acho que era você mesma com quem estava envolvida
Eu teria jurado que era eu
Talvez eu tivesse descoberto antes se
Você tivesse me deixado chegar perto o suficiente pra ver

Refrão:

Isso não é jeito de tratar uma dama
Jeito nenhum de tratar sua garota
Sua mulher, sua amiga
Isso não é jeito de tratar uma dama, de jeito nenhum
Mas talvez seja um jeito de a gente terminar

Eu só estava sendo uma imagem
Com todas as cores que conheço
Enquanto você estava ocupada olhando em
Espelhos azuis enormes e amando o show

(Refrão)

Tem uma espécie engraçada de consolo
Me mantendo são
E eu realmente gostaria de compartilhar isso
Entrar fundo na minha cabeça
Você vê, no tempo em que nunca me sentiu
Amando você ou precisando de você
Então, te deixando agora
Você ainda não vai saber como sentir a dor

Eu estava buscando minha felicidade
Enquanto você olhava pra dentro
E antes de você conhecer seu próprio reflexo
Sempre começa a te cansar, aconteceu de novo

(Refrão X 2 e fade)

Composição: Harriet Schock