Black And White World

Mundo Preto e Branco

Black And White World

Eu costumava ver em coresI used to see in color
Mas agora é só preto e branco,But now it's only black and white
preto e brancoBlack and white

Eu costumava ouvir a sua vozI used to hear your voice
Mas agora não posso por pra fora o somBut now I can't make out the sound
Nenhum somNot a sound

E na solidão que tenho criado pra mim mesmoAnd in the solitude I've crafted for myself
Eu choro uma única lágrima pela beleza deixada despercebidaI cry a single tear for beauty left unfelt

Eu costumava cheirar a sua presençaI used to smell your presence
Como rosas perfumadas ao ventoLike fragrant roses on the wind

A fruta mais doce não tem sabor algumThe sweetest fruit is tasteless
Eu chego a tocar, mas não há nada láI reach to touch, but nothing's there
Estou agarrando apenas arI'm grasping only air

E no vazio que senti profundamente dentro de mimAnd in the emptiness felt deep inside
Eu procurei pelas lembranças de como era a vida realI search for memories of what real life was like

Quando a esperança se vai e o amor morreWhen hope is gone and love has died
Só resta o vazio aqui dentroThere's only emptiness inside
E todas as cores escorreram da visãoAnd all the colors drain from sight
Meu mundo foi deixado em preto e brancoMy world is left in black and white

Minhas mãos se estendem pra vocêMy hands reach for you
Você pode sentir?Can't you feel them
Você não sabe que estou lá?Don't you know I'm there
Seu coração está se prendendoYour heart is holding back
Liberte-oLet it go
E sinta o amor entrarAnd feel the love rush in

Não pense sobre o futuroDon't think about the future
Não pense sobre o passadoDon't think about the past
Apenas agarre o momento ao seu ladoJust hold the moment next to you
e faça-o durarand make it last

Deixe-me entrarLet me in
Isso é bom demais para estar erradoThis is too good to be wrong
Faça-me viver novamenteMake me live again
E eu irei te completarAnd I will make you whole

Correr juntos, ao longo da praiaRun together, along the beach
Rolar de rirTumble laughing
Esse sonho não está fora de alcance pra mimThat dream's not out of reach for me
Sombras desaparecendo na areiaFading shadows on the sand
Não desista agoraDon't give up now
Simplesmente ponha suas mãos nas minhasSimply put your hand in mine
No oceano, toque o marAt the ocean, touch the sea
Sinta a minha presençaFeel my presence
Como se você estivesse perto de mimas though you're standing next to me
Em outras praias, onde você é a minha garotaOn other shores, where you're my girl
Puxe-me pra fora desse mundo preto e brancoAnd pull me out of this black and white world

Pegue minha mão agora, segure firmeTake my hand now, hold it tight
Sinta a minha presençaFeel my presence
E saiba que ficará tudo bemAnd know that it will be all right
No oceano, toque o marAt the ocean, touch the sea
Sinta as batidas do meu coraçãoFeel my heartbeat
E saiba que isso foi feito pra ser...And know that this was meant to be
O amor irá nos levar com ele...Love will lead with us in tow
Sem mais obstáculosNo more obstacles
À frente está apenas a estrada abertaAhead is just the open road
As cores superam esta noiteColor overcomes this night
Meu mundo não é mais preto e brancoMy world's no longer black and white

Mundo preto e brancoBlack and white world