Thirty Silver

Trinta Prata

Thirty Silver

Empurrão veio empurrar
Push came to shove
A confiança que nós construímos assumiu o centro do palco
The allegiant trust we built took center stage
Precisava de uma tábua de salvação
Needed a lifeline
Mas você me assistiu enquanto meu corpo escorria sob as ondas
But you watched me as my body slipped beneath the waves

Há um lugar especial no inferno para o desleal
There’s a special place in hell for the disloyal
Quem corta e corre quando mais precisa
Who cut and run when needed most

Tanto investiu
So much invested
Eu pensei que você tinha minhas costas como eu tive o seu
I thought you had my back as I had yours
Agora que foi testado
Now that it’s tested
Sua lealdade é apenas um monte de palavras vazias
Your loyalty is just a bunch of empty words

Há um lugar especial no inferno para o desleal
There’s a special place in hell for the disloyal
Quem corta e corre quando mais precisa
Who cut and run when needed most
Apunhale a carne, ainda vai curar
Stab the flesh, still it will heal
Tempo conserta até mesmo um corpo quebrado
Time repairs even a broken body
Sua traição é muito mais profunda
Your betrayal cuts much deeper
Lance sua prata no campo
Cast your silver in the field
E meça seu nó
And measure out your noose

Nós atacamos nosso ofício aos dos outros
We lash our craft to those of others
E coloque nossa fé na maré alta
And place our faith in the rising tide
Mas na tempestade você foi revelado
But in the storm you were revealed
Sua humanidade é uma mentira
Your humanity’s a lie

Menos malícia
Less out of malice
E mais apenas um pecado da sua omissão
And more just a sin of your omission
Sua covardia moral
Your moral cowardice
Expõe você e todas as suas inseguranças
Exposes you and all your insecurities

Há um lugar especial no inferno para o desleal
There’s a special place in hell for the disloyal
Quem corta e corre quando mais precisa
Who cut and run when needed most
Apunhale a carne, ainda vai curar
Stab the flesh, still it will heal
Tempo conserta até mesmo um corpo quebrado
Time repairs even a broken body
Sua traição é muito mais profunda
Your betrayal cuts much deeper
Lance sua prata no campo
Cast your silver in the field
E meça seu nó
And measure out your noose

Apunhale a carne, ainda vai curar
Stab the flesh, still it will heal
Tempo conserta até mesmo um corpo quebrado
Time repairs even a broken body
Sua traição é muito mais profunda
Your betrayal cuts much deeper
Lance sua prata no campo
Cast your silver in the field
E medir
And measure out
E medir
And measure out
E medir
And measure out
E meça seu nó
And measure out your noose