Paralysed

Paralisado

Paralysed

Eu vejo os sinaisI see the signs
Os contornosThe outlines
Formas de algo que está esperando por nósShapes of something that is waiting for us
Flashes de luzFlashes of light
Como uma queimação no fundo da minha menteLike a burning in the back of my mind

Posso receber um choque para me acordar?Can I get a shock to wake me?
Tantas direções me fazem girarSo many directions spin me round
Ouça o somHear the sound
Como uma queimação no fundo da minha menteLike a burning in the back of my mind

Feche os olhos e ficaremos bemClose your eyes and we’ll be alright

Deus me ajude agoraGod help me now
Porque tem uma voz gritando o inferno atrás da portaCause there’s a voice that’s screaming hell behind the door
Tão doente por dentroSo sick inside
Estou lutando mas me sinto paralisadoI'm fighting but I feel paralysed

Eu ouço o silêncioI hear the hush
Sentir a adrenalinaFeel the rush
Como se estivéssemos entrando na escuridão totalLike we’re stepping into total darkness
Alguma coisa não está certaSomething’s not right
Mas é tarde demais para voltar, reinicie esteBut it’s too late to go back, restart this

Posso pegar uma pílula para me curar?Can I get a pill to fix me?
Cada vez que a doença me sugaEvery time the sickness sucks me in
eu desistoI give in
Porque fica tão difícil continuar lutandoCause it gets so hard to keep on fighting

Feche os olhos e ficaremos bemClose your eyes and we’ll be alright

Deus me ajude agoraGod help me now
Porque tem uma voz gritando o inferno atrás da portaCause there’s a voice that’s screaming hell behind the door
Tão doente por dentroSo sick inside
Estou lutando mas me sinto paralisadoI'm fighting but I feel paralysed

Com tanto medo de perderSo scared to lose
Porque estamos ficando sem tempo, temos que nos moverCause we’re running out of sweet time we’ve got to move
Não quero morrerDon’t wanna die
Luta paralisadaFighting paralysed

Estou doente? Estou cego? Eu sou insano?Am I sick? Am I blind? Am I insane?
Eu não posso explicar esse vazio dentro do meu cérebroI can’t explain this emptiness inside my brain
Preso dentro de uma prisão da porra do meu orgulhoTrapped inside a prison of my fucking pride
Olhe nos meus olhos, estou paralisado por PPPPLook in my eyes, I'm p-p-p-p-paralysed
Quando eu conseguir o que quero, o que penso ajudará a parar a vontade de vomitarWhen I get what I want, what I think will help to stop the urge to retch
Para me tirar dessa bordaTo get me off this ledge
Para me tirar dessa bordaTo get me off this ledge
RespireTake a breath
Estamos perigosamente perto do limiteWe’re dangerously close to the edge

Deus me ajude agoraGod help me now
Porque há uma voz que está gritandoCause there’s a voice that’s screaming

Deus me ajude agoraGod help me now
Porque tem uma voz gritando o inferno atrás da portaCause there’s a voice that’s screaming hell behind the door
Tão doente por dentroSo sick inside
Estou lutando mas me sinto paralisadoI'm fighting but I feel paralysed