No Lo Digas (part. Funky, Alex Zurdo y Ander Bock)

Não Diga Isso (part. Funky, Alex Zurdo e Ander Bock)

No Lo Digas (part. Funky, Alex Zurdo y Ander Bock)

(Não, não, eu prefiro, fique(No no no, yo prefiero, que-quédate
Não diga nada, cara, fique calado, ok?)No digas na' chico, quédate callao', ¿okey?)

Sim, fique calado, fique calado (shh-shh-shh)Ja, quédate callao', quédate callao' (shh-shh-shh)
Essa geração é sensívelQue esta generación es sensible
Dizer que estão acostumados com tudo fácil é algo terrívelDecirle que están acostumbrao' a to' lo fácil es algo terrible
Crescendo com ressentimento, querem tudo por merecimentoCreciendo con resentimiento quieren todo por merecimiento
Mas o fácil não tem fundamento, por isso vai com o vento, ups!Pero lo fácil no tiene cimiento por eso se va con el viento, ¡ups!

Desculpe, eu disse, sim, se estou errado, me corrijaSorry, lo dije, ja, si estoy equivocado me corrije
Ander, para quem você está falando?Ander, ¿hacia quién tú te diriges?
Para aquele que não trabalha, mas exigeAl que no trabaja pero exige
Para aquele que quer tudo para siAl que quiere todo para si
Mas parece um manequim de uma boutiquePero se parece maniquí de una boutique

A pergunta: o que você fez pelo seu país?La pregunta ¿que has hecho por tu país?
O que seu país pode fazer por você, ha!Lo que tu país puede hacer por ti, ¡ha!
Comece a trabalhar, diz que é grande se quiser se divertirPonte a trabajar, dice que eres grande si quiere rumbear
Depois, gostaria de mudar de papelLuego los papeles quisiera cambiar
Dizendo que mamãe não quis te ajudar, ha!Diciendo que mami no te quiso ayudar, ¡ha!
Mal, mal, para você tudo está sempre erradoMal, mal, para ti todo siempre está mal
Se eu não faço a música que você quer ouvirSi no hago el tema que quieres escuchar
Vem ao meu Instagram para criticarBaja a mi Instagram a criticar

E supostamente eu não devo dizer issoY se supone que yo no lo diga
Porque os cristãos não falam sobre issoPorque los cristianos no hablan de eso
Me dizem para parar, que não continueMe dicen que pare, que no siga
Devo ser um prisioneiro do sistemaDel sistema debo ser un preso
Redimi2, não, não diga, ei!Redimi2 no, no lo diga', ¡ey!
Funky, por favor, não diga, ei!Funky por favor, no lo diga', ¡ey!
Alex Zurdo, não, não diga, ei!Alex Zurdo no, no lo diga', ¡ey!
Ander Bock, não, não diga, ei!Ander Bock no, no lo diga', ¡ey!

Eu não direi se disser, talvez machuque muitosYo no lo diré si lo digo quizás a muchos heriré
Vou ficar calado e seguir normalmenteMe voy a callar y normal seguiré
Vou deixar isso aqui, vou embora lentamenteDejaré esto aquí, lentamente me iré
Você quer beber e aproveitarTú quiere tomar y goza'
E fazer o que sempre te dá na telhaY hacer lo que siempre te da la gana
Hoje quer estar com fulano e fulanaHoy quiere estar con fulano y fulana
E trocar na próxima semanaY cambiarlo la otra semana
Depois viver com medoLuego vivir asustada
De doenças se não estiver saudávelPor enfermedades si no está muy sana
E acabar com a vida de um inocenteY acabar con la vida de un inocente
Se sua barriga não estiver planaSi tu panza no está plana
Eu tenho outra opiniãoYo tengo otro parecer
Embora talvez você não concordeAun que quizá no te va a parecer
Antes de abortar o que vai nascerAntes de abortar lo que va a nacer
Aborta o desejo de ter prazer, eh!Aborta las ganas de tener placer, ¡eh!

Você diz que não é humanoTú dices que no es humano
Que não sabe se nascerá saudávelQue no sabes si no nacerá sano
Mas se você é uma pessoaPero si tú eres una persona
Não dará à luz um marcianoNo parirás un marciano
Pode ter soado muito extremistaQuizá sonó muy extremista
Sem sentimentos, com mente de idosoSin sentimientos, con mente de anciano
Mas prefiro dar positivo para CovidPero prefiero dar positivo al Covid
Do que dar negativo para cristãoQue dar negativo a cristiano

Supostamente eu não devo dizer issoSe supone que yo no lo diga
Porque os cristãos não falam sobre issoPorque los cristianos no hablan de eso
Me dizem para parar, que não continueMe dicen que pare, que no siga
Devo ser um prisioneiro do sistemaDel sistema debo ser un preso
Redimi2, não, não digaRedimi2 no, no lo diga'
Funky, por favor, não digaFunky por favor, no lo diga'
Alex Zurdo, não, não digaAlex Zurdo no, no lo diga'
Ander Bock, não, não digaAnder Bock no, no lo diga'

Dizem: "Funky, não fale de política, isso é um erro"Dicen: "Funky, no hable de política, eso es un error"
Sim, porque ficar de braços cruzados¿Sí?, pues por quedarnos de brazos cruzados
É que às vezes piora a situaçãoEs que a veces se sube el peor
Me dizem que não devo falarMe dicen que no debo hablar
E que devo calar o que acreditoY que debo callar lo que creo
Mas acredito que se não disser o que vejoPero creo que si no digo lo que veo
Até com Photoshop, isso vai ficar feioHasta con Photoshop, esto se pondrá feo

Você se pergunta por que não está progredindoTe preguntas por qué tú no avanza
Deixe-me te instruirDeja que te instruya
Não é quem governa na Casa BrancaNo es quien gobierna en la Casa Blanca
É quem governa na sua casaEs quien gobierne en la casa tuya
Pensamos que um rosto novoPensamos que una cara nueva
É o que vai nos tirar dessa situaçãoEs lo que va a sacarnos de esta situación
Mas Lishchuk aqui não é o rosto, meu amigoPero Lishchuk aquí no es la cara mi amigo
O problema aqui é o coração-zãoEl problema aquí es el corazón-zón

Chame um psicólogoVayan llamando al psicólogo
Para o velhinho, vamos procurar um arqueólogoPa'l viejito busquemo' un arqueólogo
Mas um cirurgião plásticoPero un cirujano plástico
Não pode fazer o trabalho de um cardiologistaNo puede hacer el trabajo de un cardiólogo
O problema aqui está na culturaEl problema aquí está en la cultura
Por mais que você grite e protestePor más que tú grite y proteste
Os líderes vêm do povoLo líderes salen del pueblo
Meu irmão, eles não são seres extraterrestresMi hermano, no son seres extraterrestre'

Supostamente eu não devo dizer issoSe supone que yo no lo diga
Porque os cristãos não falam sobre issoPorque los cristianos no hablan de eso
Me dizem para parar e não continuarMe dicen que pare y que no siga
Devo ser um prisioneiro do sistemaDel sistema debo ser un preso
Redimi2, não, não digaRedimi2 no, no lo diga'
Funky, por favor, não digaFunky por favor, no lo diga'
Alex Zurdo, não, não digaAlex Zurdo no, no lo diga'
Ander Bock, não, não digaAnder Bock no, no lo diga'
Redimi2, não, não digaRedimi2 no, no lo diga'

Vamos evitar a controvérsiaVamos a evitar la controversia
Mas não farei o que a Babilônia dizPero no haré lo que Babilonia diga
Venho como o rei da PérsiaVengo como el rey de Persia
Contra a corrente da política corretaContra corriente de la correcta politiquería
E isso não me torna menos cristãoY eso no me hace menos cristiano
Me torna um cristão com sabedoria, ah!Me hace un cristiano con sabiduría, ¡ah!

Tantas coisas acontecendo e eu venho anunciandoTanta cosa pasando y la vengo anunciando
E diziam que eu estava exagerandoY decían que estaba exagerando
Agora temos que ir marcharAhora tenemos que ir a marchar
Pelos assuntos que estão sendo aprovadosPor la cosas que están aprobando
Maioria silenciosa, minoria barulhentaMayoría silenciosa, minoría ruidosa
Você dá amor e tolerância, mas eles querem outra coisaLe das amor y tolerancia pero quieren otra cosa
Abram os olhos e vejam o polvo estendendo seus tentáculosAbran los ojos y vean el pulpo extendiendo sus tentáculos
Querem que os cristãos estejam divididosQuiere los cristianos estén divididos
Porque somos o único obstáculo delesPues somos su único obstáculo
Vamos deixar a hipocrisia de ladoYa dejemos la hipocresía
E o vício na aprovaçãoY la adicción a la aprobación
O que Deus disse em sua palavraQue lo que Dios a dicho en su palabra
Está acima da nossa opinião, ha!Está por encima de nuestra opinión, ¡ha!