Irons In The Fire

Irons no fogo

Irons In The Fire

Eu fui para o lado escuro da luaI’ve been to the dark side of the moon
Eu fui para o lado errado da pistaI’ve been to the wrong side of the track
Onde a noite vai durar para sempreWhere the night goes on forever
Parece que eu não vou voltarFeels like I won’t be coming back
Sempre que o lado direito do solWhere the right side of the sun
Está longe de ser encontradoIs nowhere to be found
E não há mais ninguém atrás de vocêAnd there’s no one left behind you
E o silêncio treme o chãoAnd the silence shakes the ground
E tudo que você vê é pretoAnd all you see is black
Seja o fora daquiGet the hell outta here
E não voltarAnd don’t be coming back

No lado escuro da luaOn the dark side of the moon
O lugar sem voltaThe place of no return
Um lugar que você não vai se lembrarA place you won’t remember
Onde tudo que você tem é dorWhere all you’ve got is hurt
No lado sul da terraOn the south side of the earth
Onde não há nada em seu coraçãoWhere there’s nothing in your heart
Tudo vai acabar em breveIt’ll all be over soon
Eu vou vê-lo desmoronarI’ll watch you fall apart
No lado escuro da lua ...On the dark side of the moon…
No lado escuro da lua ...On the dark side of the moon…

Eu fui para o lado escuro da luaI’ve been to the dark side of the moon
Eu fui a um lugar onde forrageiras voarI’ve been to a place where foragers fly
Quando tudo que você tem é levado de vocêWhen everything you’ve got gets taken from you
Inferno, eles não dão a você uma razãoHell, they don’t give you a reason why
Agora você está com fome de perdãoNow you’re starving for forgiveness
E você já viu os anjos choraremAnd you’ve seen the angels cry
E os pesadelos rastejar atrás de vocêAnd the nightmares creep behind you
Até seu olhar nos seus olhosUntil their looking you in the eye
E tudo que você vê é pretoAnd all you see is black
Seja o fora daquiGet the hell outta here
E não voltarAnd don’t be coming back

No lado escuro da luaOn the dark side of the moon
O ponto de não retornoThe point of no return
Um lugar que você não vai se lembrarA place you won’t remember
Onde tudo que você tem é dorWhere all you’ve got is hurt
No lado sul da terraOn the south side of the earth
Onde não há nada em seu coraçãoWhere there’s nothing in your heart
Tudo vai acabar em breveIt’ll all be over soon
Eu vou vê-lo desmoronarI’ll watch you fall apart
No lado escuro da lua ...On the dark side of the moon…
No lado escuro da lua ...On the dark side of the moon…

Está tudo quebrarIt’s all breaking down
Perdido no torpor do mundo que deixou para trásLost in the daze of the world we left behind
Está tudo acabado agoraIt’s all over now
Tentando salvar qualquer coisa que você tem dentroTrying to save anything you have inside

No lado escuro da luaOn the dark side of the moon
O ponto de não retornoThe point of no return
Um lugar que você não vai se lembrarA place you won’t remember
Onde tudo que você tem é dorWhere all you’ve got is hurt
No lado sul da terraOn the south side of the earth
Onde não há nada em seu coraçãoWhere there’s nothing in your heart
Tudo vai acabar em breveIt’ll all be over soon
Eu vou vê-lo desmoronarI’ll watch you fall apart
No lado escuro da luaOn the dark side of the moon
No lado escuro da luaOn the dark side of the moon
No lado escuro da luaOn the dark side of the moon
No lado escuro da luaOn the dark side of the moon