Bella Muchachita

Linda Menina

Bella Muchachita

Menina, para de chorarMuchachita deja de llorar
Já sei que te decepcionaramYa sé que te han desilusionado
Por sua inocência e jeito angelicalPor tu inocencia y puro angelical
No coração, um punhal te cravaramAl corazón un puñal te han clavado

Deixa eu tirar esse punhalDéjame sacarte ese puñal
E curar aos poucos suas feridasY curar de apoco tus heridas
Com meus lábios secar suas lágrimasCon mis labios secar tus lágrimas
E que de novo brilhe esse sorrisoY que de nuevo brille esa sonrisa

Linda menina, para de chorarBella muchachita deja de llorar
Que se tudo está morto, eu sou a vidaQue si todo está muerto yo soy la vida
Quantas lágrimas suas vão caindoCuantas lágrima tuyas se van cayendo
Todas elas são pedaços da minha vidaTodas ellas son pedazos de mi vida

Linda menina, para de chorarBella muchachita deja de llorar
Teus lamentos e dores também são meusTus llantos y penas son también las mías
Meu amor por ti é tão grande quanto o marMi amor por ti es tan grande con el mar
Por nada nesse mundo eu te deixariaPor nada del mundo yo te dejaría