Disculpa, Más Voy a Llorar

Desculpa, Mas Vou Chorar

Disculpa, Más Voy a Llorar

Se acendem as luzes da cidadeSe encienden la luz de la ciudad
A foto já está sobre a mesaLa foto ya sobre la mesa
E eu sigo aqui trancadoY yo sigo aquí encerrado
Neste apartamentoEn este apartamento

Olhando no meio das luzesMirando en medio de las luces
Começo a pensar em vocêMe pongo a pensar en ti
Voando na velocidade dos meus pensamentosVolando a la velocidad de mis pensamientos

E saio te procurando na esquina, em qualquer lugarY salgo procurándote en la esquina, en cualquier lugar
E às vezes te encontro em goles de cervejaY a veces te llego a encontrar en tragos de cervezas

Por não voltar à clareza, me encontro sozinho mais uma vezPor no volver a la claridad, me encuentro solo otra vez
E então volto a conversar com a minha tristezaY entonces vuelvo a conversar con mi tristeza

Vou chorar, desculpa, mas vou chorarVoy a llorar, disculpa más voy a llorar
Não importa que você não ligue maisNo importa que no llames más
É parte dessa solidãoEs parte de esta soledad
Vou chorar, desculpa, mas vou chorarVoy a llorar, disculpa más voy a llorar
Quando você decidir voltar, perdoa meu coraçãoCuando decidas regresar, perdona a mi corazón

Ô, linda! Me escuta!¡Chiquita! ¡Óyeme!

E saio te procurando na esquina, em qualquer lugarY salgo procurándote en la esquina, en cualquier lugar
E às vezes te encontro em goles de cervejaY a veces te llego a encontrar en tragos de cervezas

Por não voltar à clareza, me encontro sozinho mais uma vezPor no volver a la claridad, me encuentro solo otra vez
E então volto a conversar com a minha tristezaY entonces vuelvo a conversar con mi tristeza

Vou chorar, desculpa, mas vou chorarVoy a llorar, disculpa más voy a llorar
Não importa que você não ligue maisNo importa que no llames más
É parte dessa solidãoEs parte de esta soledad
Vou chorar, desculpa, mas vou chorarVoy a llorar, disculpa más voy a llorar
Quando você decidir voltar, perdoa meu coraçãoCuando decidas regresar, perdona a mi corazón