Love Affair
Regina Spektor
Love Affair (Tradução)
Love Affair
havia um caso de amor nesse edifício
There was a love affair in this building
do tipo de caso de amor no qual todo edifício respeitável deve manter como uma lenda
The kind of love affair, which every respectable building must keep as a legend
devagarmente infestando através de um inocente como você deve ter ouvido
Slowly festering through an innocent by the way or have you heard
ele era perfeito exceto pelo fato de que era um engenheiro e mães preferem médicos e advogados
He was perfect except for the fact that he was an engineer and mothers prefer doctors and law-yers...
apesar dessa imperfeição ele era limpo e respeitável ao se olhar
Yet despite this imperfection he was clean looking and respectable looking
e você nunca vai achar uma mãe que não aprecie um homem natural
And you'll never find a mother who doesn't appreciate a natural man
então ele plantou saudáveis plantas aloe vera na janela
So he grew healthy aloe Vera plants by the window
dente saudável na boca
Healthy teeth in his mouth
cabelo saudável na cabeça
Healthy hair on his head
nasceram cabelos ondulados saudáveis em sua cabeça
He grew healthy wavy brown hair on his head
do tipo que os bebês sempre apontam com o dedinho
The kind that babies always go for with sticky little fingers
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: