Poor Little Rich Boy

Pobre Pequeno Menino Rico

Poor Little Rich Boy

Pobre pequeno menino rico, todos os casais se foram.Poor little rich boy, all the couples have gone
Você desejava que eles não fossem, você não quer ficar sozinho.You wish that they hadn't, you don't wanna be alone
Mas eles querem se beijar e eles têm suas próprias casas.But they wanna kiss and they got homes of their own
Pobre pequeno menino rico, todos os casais se foram, eles se foram, se foram, se foram.Poor little rich boy all the couples have gone, they've gone, they've gone

E você não ama a sua namorada.And you don't love your girlfriend
Você não ama a sua namorada.You don't love your girlfriend
E você acha que deveria, mas ela pensa que ela está gorda.And you think that you should but she thinks that she's fat
Ela não está, mas você não a ama de qualquer jeito.But she isn't but you don't love her anyway
E você não ama a sua mãe.And you don't love your mother
Você sabe que deveria,And you know that you should
e você até deseja amá-la,And you wish that you would
mas não ama de qualquer maneira.But you don't anyway

Pobre pequeno menino rico, o mundo inteiro está muito bem.Poor little rich boy, oh the world is okay
A aguá corre pela sua pele e vai embora pro esgoto.The water runs off your skin and down into the drain
Você está lendo Fitzgerald, está lendo Hemingway.You're reading Fitzgerald, you're reading Hemingway
Os dois são super espertos e estão bebendo alguma coisa no bar.They're both super smart and drinking in the cafés

E você não ama a sua namorada.And you don't love your girlfriend
Você não ama a sua namorada.You don't love your girlfriend
E você acha que deveria, mas ela pensa que ela está gorda.And you think that you should but she thinks that she's fat
Ela não está, mas você não a ama de qualquer jeito.But she isn't but you don't love her anyway
E você não ama a sua mãe.And you don't love your mother
Você sabe que deveria,And you know that you should
e você até deseja amá-la,And you wish that you would
mas não ama de qualquer maneira.But you don't anyway

Você é tão novo, tão insignificantemente novo.You're so young, you're so goddamn young
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.You're so young, you're so goddamn young
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.You're so young, you're so goddamn young
Você é tão insignificantemente novo.You're so goddamn young
Você é tão insignificantemente novo.You're so goddamn young
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.You're so young, you're so goddamn young
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.You're so young, you're so goddamn young
Você é tão insignificantemente novo.You're so goddamn young

E você não ama a sua namorada...And you don't love your girlfriend
E você não ama a sua namorada...And you don't love your girlfriend
E você não ama a sua namorada...And you don't love your girlfriend
E você não ama a sua namorada...And you don't love your girlfriend