395px

Os Relógios Estavam Dormindo

Regina Spektor

The Clocks Were Asleep

The clocks were asleep and asleep's how we found them
We found them and wound them again,
But they didn't last us till morning and warning
That you never should force mechanical things,
They are not meant for hardship, they'll snap
If you tighten and wind them and pry them and try
Just stop right now, now's the time to let go,
And stop right now, now's the time to break free

The parakeet sitting inside the gazebo
Was sighing, though she shouldn't have known
How to do anything except tweet, tweet, tweet
The gentleman giving the power presentation
Felt the bayonet scar on his shoulder reopen
A warm trickle of blood through his fresh-pressed shirt,
So stop right now, now's the time to let go,
And stop right now, now's the time to break free

How much do you really know you?

Os Relógios Estavam Dormindo

Os relógios estavam dormindo e foi assim que os encontramos
Nós os achamos e os ajustamos de novo,
Mas não duraram até a manhã e o aviso
Que você nunca deve forçar coisas mecânicas,
Elas não foram feitas para aguentar, vão quebrar
Se você apertar e enrolar e forçar e tentar
Apenas pare agora, agora é hora de soltar,
E pare agora, agora é hora de se libertar

O periquito sentado dentro do gazebo
Suspirava, embora não devesse saber
Como fazer qualquer coisa além de piar, piar, piar
O cavalheiro fazendo a apresentação de poder
Sentiu a cicatriz da baioneta em seu ombro reabrir
Um fio quente de sangue pela sua camisa recém-passada,
Então pare agora, agora é hora de soltar,
E pare agora, agora é hora de se libertar

Quanto você realmente se conhece?

Composição: Regina Spektor