Die Stadt gehört dir

A Cidade É Sua

Die Stadt gehört dir

A cidade é suaDie Stadt gehört dir
Ela me olha, seu sorriso é vazioSie sieht mich an, ihr Lächeln ist leer
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
Ela já não sabe meu nome há muito tempoSie kennt meinen Namen lang schon nicht mehr
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
E em todo lugar aqui seu rosto sopra como poeira na minha frenteund überall hier weht dein Gesicht wie Staub vor mir her

A cidade é suaDie Stadt gehört dir
Eu te vejo em cada canto daquiIch seh dich in jedem Winkel von hier
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
Eu nunca estive realmente sem você aquiIch war wohl nie wirklich ohne dich hier
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
E nós dois estamos vazios sem vocêUnd beide sind wir leer ohne dich
Nós não nos gostamosWir mögen uns nicht
Nós não nos gostamosWir mögen uns nicht

Na mesma estação eu chegoIm selben Bahnhof komm ich an
E então minha alma me olha com uma perguntaund dann schaut meine Seele mich fragend an
Na plataforma eu percebo entãoAuf dem Bahnsteig dämmert's mir dann
Que não consigo explicar isso a eladass ich ihr das nicht erklären kann

A cidade é suaDie Stadt gehört dir
Com dentes e garras ela te defendeMit Zähnen und Klauen verteidigt sie dich
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
E seu esconderijo ela não me revelaund dein Versteck verrät sie mir nicht
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
Ela carrega seu rostoSie trägt dein Gesicht
Ela estava muitoSie war dir doch
mais perto de você do que euviel näher als ich
muito mais perto de mimviel näher als ich

Na mesma estação eu chegoIm selben Bahnhof komm ich an
E então minha alma me olha com uma perguntaund dann schaut meine Seele mich fragend an
Na plataforma eu percebo entãoAuf dem Bahnsteig dämmert's mir dann
Que não consigo explicar isso a eladass ich ihr das nicht erklären kann

A cidade é suaDie Stadt gehört dir
E não importa quantas vezes eu venhaUnd es ist egal wie oft ich noch komm
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
Mesmo que a memória também se váSchwimmt die Erinnerung mir auch davon
A cidade é suaDie Stadt gehört dir
E na sua portaUnd vor deiner Tür
um dia vai estar um sorrisoliegt eines Tages ein Lächeln
meu.von mir