Fischer, Fischer

Pescador, Pescador

Fischer, Fischer

Na beira estou, por que não vejoAm Ufer steh ich, warum seh ich
o outro lado, só sei quedie andre Seite nicht, ich
preciso seguir, não tenho mais tempoweiß nur, ich muss weiter, hab keine Zeit mehr
não posso ficar aquihier bleiben kann ich nicht

Nenhum barco vai vir, a ilusãoKein Schiff wird kommen, längst genommen
já foi embora, eist mir die Illusion, und
o que vai me levar, a pergunta de todas as perguntaswas wird mich tragen, die Frage aller Fragen
me prende aqui há tempo demaishält mich hier zu lange schon
muito tempo jáviel zu lange schon

Pescador, pescador, quão fundo é a águaFischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
como se atravessa, pescadorwie kommt man da rüber, Fischer
como se atravessawie kommt man da rüber
Pescador, pescador, quão fundo é a águaFischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
o que você sabe sobre isso, pescadorwas weißt Du darüber, Fischer
como se atravessawie kommt man da rüber

Do penhasco eu pulo, a maré me engoleVom Felsen spring ich, die Flut verschlingt mich
e não me solta mais, euund lässt mich nicht mehr los, ich
me entreguei, a coragem de viverhab mich ergeben, der Mut zu leben
nunca foi tão grande em mimwar nie in mir so groß

Me dê confiança, sem olhar pra trásSchenk mir Vertrauen, mich nicht umzuschauen
não há como voltar, nemes gibt keinen Weg zurück, noch
terra, nem sinal, meu fôlego vai durarkein Land, kein Zeichen, wird mein Atem reichen
até as fontes da minha felicidadebis zu den Quellen meines Glücks
até as fontes da minha felicidadezu den Quellen meines Glücks

Pescador, pescador, quão fundo é a águaFischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
como se atravessa, pescadorwie kommt man da rüber, Fischer
como se atravessawie kommt man da rüber
Pescador, pescador, quão fundo é a águaFischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
o que você sabe sobre isso, pescadorwas weißt Du darüber, Fischer
como se atravessawie kommt man da rüber