Liebesnacht

Noite de Amor

Liebesnacht

Eu chego em casa voandoIch komm nach Haus geflogen
pouco depois da meia-noitekurz nach Mitternacht
Minha alma, cheia de emoçõesMeine Seele, vollgesogen
canta, admira e risingt und staunt und lacht

Uma voz suave contaEine Smatstimme erzählt
sobre dor e alegria de vivervon Schmerz und Lebenslust
É hora de se aquecerZeit sich voller Wärme
Quero ronronar de prazerMach möchte schnurren vor Genuss

Cada notaJeder Ton
é como um beijowie ein Kuss

Uma noite de amorEine Liebesnacht
trouxe mil luzes de almahat tausend Seelenlichter
para brilharzum Strahlen gebracht
E nesta noiteUnd in dieser Nacht
uma grande alma humanahat eine große Menschenseele
riu baixinholeise gelacht

Mãos que afundam nas teclasHände, die in Tasten sinken
como se vivessem alials wohnten sie darin
Um viajante de longa dataEin lang schon Reisender
se junta a nóssetzt sich zu uns hin

Incontáveis olhos brilhamUngezählte Augen glitzern
quando ele fecha os seussenn er seine schließt
Cava um pouco mais fundoGräbt noch ein bisschen tiefer
e nos revela o que vêund verrät uns, was er sieht

Há uma palavra para issoEs gibt ein Wort dafür
que está acontecendo aquiwas hier geschieht

Uma noite de amorEine Liebesnacht
trouxe mil luzes de almahat tausend Seelenlichter
para brilharzum Strahlen gebracht
E nesta noiteUnd in dieser Nacht
uma grande alma humanahat eine große Menschenseele
riu baixinholeise gelacht

Nós o fizemosWir haben ihn
felizglücklich gemacht

Uma noite de amorEine Liebesnacht
trouxe mil luzes de almahat tausend Seelenlichter
para brilharzum Strahlen gebracht
E nesta noiteUnd in dieser Nacht
uma grande alma humanahat eine große Menschenseele
riu baixinholeise gelacht