Schwindelig

Tonto

Schwindelig

Você disse que eu deveria te escrever uma canção,Du hast gesagt, ich soll dir ein Lied schreiben,
para provar meu amor por você.dir meine Liebe zu beweisen.
Não saiu nada além de montanhas de papelIst nichts bei rausgekomm´n außer Bergen von Papier
no chão atrás de mim.auf dem Boden hinter mir.

Você diz que me acha incrível, porque sou tão talentoso,Du sagst, du find´st mich toll, weil ich so begnadet bin,
porque sempre encontro palavras.weil ich immer Worte find´.
Não dá pra falar sobre isso.Kann keine Rede sein davon.
Desde que ficamos juntos,Ich hab´, seit wir zusammen kamen,
não escrevi uma palavra além do seu nome.nicht ein Wort geschrieben als deinen Namen.

Não consigo pensar em nada pra você.Zu dir fällt mir nichts ein.
A cada pensamento em você, fico tonto.Bei jedem Gedanken an dich wird mir schwindelig.
Minha cabeça se recusa,Mein Kopf verweigert sich,
e só me mostra seu rosto.er zeigt mir nichts als dein Gesicht.

Não consigo pensar em nada pra você.Zu dir fällt mir nichts ein.
A cada pensamento em você, fico tonto.Bei jedem Gedanken an dich wird mir schwindelig.
Minha cabeça se recusa,Mein Kopf verweigert sich,
e só me mostra seu rosto.er zeigt mir nichts als dein Gesicht.

Não consigo me defender, vou me render.Ich kann mich nicht wehren, ich werd´ mich ergeben.
Minha vontade derrete assim que estou com você.Mein Wille schmilzt dahin, sobald ich bei dir bin.