Too Close To The Light
Every time I see you, child
Flying over imaginary worlds
Lost in your own light
Wild as the wind, and just as sweet
So young, that you've never heard
About pointless dreams, or have lost
Love, as soon as it wins your heart
Never to fear the call of the wind
Oh no, I should have show you
The scars that love leaves inside your heart
But no, I couldn't reach you
And now I know you were lost from the very start
I could have warned you, child
But you're too young to understand
In your dreams you fly so high
Lost in your own world
I could have told you, child
That love will destroy your life
In your dreams you fly so high
Lost in your own light
No one warned you how much it hurts
When you step too close to the light
You never learned that this light also burns
Leaving memories tattooed in your heart
I told you to take care, child
You're so fragile; you'll break in the end
But you're too young to hear my words
And you dream that the world's your friend
I could have warned you, child
But you're too young to understand
In your dreams you fly so high
Lost in your own world
I could have told you, child
That love will damage and hurt you
In your dreams you fly so high
Lost in your own light
And you dream on, dream on
Dream on my dream child
And you dream on, dream on
Dream on my dream child
Muito Perto da Luz
Toda vez que eu te vejo, criança
Voando sobre mundos imaginários
Perdida na sua própria luz
Selvagem como o vento, e tão doce
Tão jovem, que você nunca ouviu
Sobre sonhos sem sentido, ou perdeu
O amor, assim que conquista seu coração
Nunca temerá o chamado do vento
Oh não, eu deveria ter te mostrado
As cicatrizes que o amor deixa dentro do seu coração
Mas não, eu não consegui te alcançar
E agora eu sei que você estava perdida desde o começo
Eu poderia ter te avisado, criança
Mas você é jovem demais para entender
Nos seus sonhos você voa tão alto
Perdida no seu próprio mundo
Eu poderia ter te dito, criança
Que o amor vai destruir sua vida
Nos seus sonhos você voa tão alto
Perdida na sua própria luz
Ninguém te avisou o quanto dói
Quando você se aproxima demais da luz
Você nunca aprendeu que essa luz também queima
Deixando memórias tatuadas no seu coração
Eu te disse para ter cuidado, criança
Você é tão frágil; vai se quebrar no final
Mas você é jovem demais para ouvir minhas palavras
E sonha que o mundo é seu amigo
Eu poderia ter te avisado, criança
Mas você é jovem demais para entender
Nos seus sonhos você voa tão alto
Perdida no seu próprio mundo
Eu poderia ter te dito, criança
Que o amor vai machucar e ferir você
Nos seus sonhos você voa tão alto
Perdida na sua própria luz
E você continua sonhando, sonhando
Sonhando, minha criança sonhadora
E você continua sonhando, sonhando
Sonhando, minha criança sonhadora