Ashita Iro

Ashita Iro

Ashita Iro

Ashita wa ashita wa donna iro darou
あしたはあしたはどんないろだろう
Ashita wa ashita wa donna iro darou
Hare demo arashi demo hi wa mata noboru
はれでもあらしでもひはまたのぼる
Hare demo arashi demo hi wa mata noboru

Yamanu ame ni nureta hana iki wo hisome hodou ni saita
やまぬあめにぬれたはないきをひそめほどうにさいた
Yamanu ame ni nureta hana iki wo hisome hodou ni saita
Kidzukarete mo kidzukarenakute mo kibou dake wa aimai na mama
きづかれてもきづかれなくてもきぼうだけはあいまいなまま
Kidzukarete mo kidzukarenakute mo kibou dake wa aimai na mama

Hora, mata kaze ga toorisugite yuku
ほら、またかぜがとおりすぎてゆく
Hora, mata kaze ga toorisugite yuku
Hanabira hira hira nagasareru mamãe ni
はなびらひらひらながされるままに
Hanabira hira hira nagasareru mama ni
Aruite yukeba kono michi não saki ni
あるいてゆけばこのみちのさきに
Aruite yukeba kono michi no saki ni
Awaku kasunda hikari mo mieru não kana
あわくかすんだひかりもみえるのかな
Awaku kasunda hikari mo mieru no kana

Ashita wa ashita wa donna iro darou
あしたはあしたはどんないろだろう
Ashita wa ashita wa donna iro darou
Niji ga kakaru você na asa wa kuru no kana
にじがかかるようなあさはくるのかな
Niji ga kakaru you na asa wa kuru no kana
Ashita ele ashita ele mata te wo nobasu
あしたへあしたへまたてをのばす
Ashita he ashita he mata te wo nobasu
Sagashi mono ga nanika mienai mama
さがしものがなにかみえないまま
Sagashi mono ga nanika mienai mama
Tsuyoi kaze ni fukareteru kono namida mo kawaku nenhum ..
つよいかぜにふかれてるこのなみだもかわくのかな
Tsuyoi kaze ni fukareteru kono namida mo kawaku no kana

Seotta nimotsu omo sugite tachidomatte hiza wo daita
せおったにもつおもすぎてたちどまってひざをだいた
Seotta nimotsu omo sugite tachidomatte hiza wo daita
Sasai na koe de kogoeru eua atatameau egao no moji
ささいなこえでこごえるよるあたためあうえがおのもじ
Sasai na koe de kogoeru yoru atatameau egao no moji

Hora, mata tsuki ga kao wo kaete iru
ほら、またつきがかおをかえている
Hora, mata tsuki ga kao wo kaete iru
Kokoro wa yura yura nemuranai hoshi mitsume
こころはゆらゆらねむらないほしみつめ
Kokoro wa yura yura nemuranai hoshi mitsume
Susunde yukeba dareka não mune ele para
すすんでゆけばだれかのむねへと
Susunde yukeba dareka no mune he to
Nanika kirei na omoide todoku no kana
なにかきれいなおもいでとどくのかな
Nanika kirei na omoide todoku no kana

Ashita wo ashita wo machiwabi nagara
あしたをあしたをまちわびながら
Ashita wo ashita wo machiwabi nagara
Kawaii iro tsuketa tsubomi não você ni
かわいいいろつけたつぼみのように
Kawaii iro tsuketa tsubomi no you ni
Kokoro wa kokoro wa tada hitamuki ni
こころはこころはただひたむきに
Kokoro wa kokoro wa tada hitamuki ni
Donna shunkan mo sotto kanjiteru
どんなしゅんかんもそっとかんじてる
Donna shunkan mo sotto kanjiteru
Ameagari não yo ni wa donna namida mo kawaku kana
あめあがりのよあけにはどんななみだもかわくかな
Ameagari no yoake ni wa donna namida mo kawaku kana

Aa, tokei não hari wa mou tsugi ele tsugi ele para sekasu
ああ、とけいのはりはもうつぎへつぎへとせかす
Aa, tokei no hari wa mou tsugi he tsugi he to sekasu
Dareka não manso ni mata naite waratte isogashii hibi de
だれかのためにまたないてわらっていそがしいひびで
Dareka no tame ni mata naite waratte isogashii hibi de
Doko ele yuku não koko de ii não?
どこへゆくのここでいいの
Doko he yuku no koko de ii no?

Ashita wa ashita wa donna sora ouve
あしたはあしたはどんなそらだろう
Ashita wa ashita wa donna sora darou
Hare demo arashi demo hi wa mata noboru
はれでもあらしでもひはまたのぼる
Hare demo arashi demo hi wa mata noboru
Ashita ele ashita ele mata te wo nobasu
あしたへあしたへまたてをのばす
Ashita he ashita he mata te wo nobasu
Desafio mo ga setsunai inori não naka de
だれもがせつないいのりのなかで
Dare mo ga setsunai inori no naka de
Ameagari não yo ni wa donna namida mo kawaku kara
あめあがりのよあけにはどんななみだもかわくから
Ameagari no yoake ni wa donna namida mo kawaku kara