My Glory Day

Meu dia de glória

My Glory Day

Moshikashite kono kimochi uwasa ni kiku ronrinesu
もしかしてこのきもちうわさにきくろんりねす
Moshikashite kono kimochi uwasa ni kiku ronrinesu
Tomodachi para hanashita sukoshi tsukare gimi ne
ともだちとはなしたすこしつかれぎみね
Tomodachi to hanashita sukoshi tsukare gimi ne

Gamushara ni hashiru no wa nna kantan de wa nai
がむしゃらにはしるのはそんなにかんたんではない
Gamushara ni hashiru no wa sonna ni kantan de wa nai
Susumu hodo deau tsurasa e mukiau yuuki atsumete
すすむほどであうつらさにむきあうゆうきあつめて
Susumu hodo deau tsurasa ni mukiau yuuki atsumete

Mae wo muite mitsumeru keshiki wa
まえをむいてみつめるけしきは
Mae wo muite mitsumeru keshiki wa
Egao faraway mada yukeru yo meu dia de glória
えがおfarawayまだゆけるよmy glory day
Egao faraway mada yukeru yo my glory day
Namida fuite fumidasu ashita wa
なみだふいてふみだすあしたは
Namida fuite fumidasu ashita wa
Donna toki mo mikata ni naru yo saa yukou nosso dia de glória
どんなときもみかたになるよさあゆこうour glory day
Donna toki mo mikata ni naru yo saa yukou our glory day

Onaji asa onaji yoru não é nenhum kaerimichi
おなじあさおなじよるいつものかえりみち
Onaji asa onaji yoru itsumo no kaerimichi
Tsumikasane mirai wo tsukuru para kimeta kara
つみかさねみらいをつくるときめたから
Tsumikasane mirai wo tsukuru to kimeta kara

Saikou na oi mo sanzan na oi mo kekkyoku wa watashi shidai
さいこうなひもさんざんなひもけっきょくはわたししだい
Saikou na hi mo sanzan na hi mo kekkyoku wa watashi shidai
Arifureta mainichi wa hora ashita ele tsunagatte yuku
ありふれたまいにちはほらあしたへつながってゆく
Arifureta mainichi wa hora ashita he tsunagatte yuku

Mae wo muite habataku sono te wa
まえをむいてはばたくそのては
Mae wo muite habataku sono te wa
Tsukamu borboleta kono ippo wa meu dia de glória
つかむbutterflyこのいっぽはmy glory day
Tsukamu butterfly kono ippo wa my glory day
Namida fuite atarashii ashita ele
なみだふいてあたらしいあしたへ
Namida fuite atarashii ashita he
Itsu no hi ni ka omoide ni naru daiji na nosso dia de glória
いつのひにかおもいでになるだいじなour glory day
Itsu no hi ni ka omoide ni naru daiji na our glory day

Kono fuan kodoku samayou toki mo kitto
このふあんこどくさまようときもきっと
Kono fuan kodoku samayou toki mo kitto
Kaerareru jibun jishin wo shinjite eua ga akereba
かえられるじぶんじしんをしんじてよがあければ
Kaerareru jibun jishin wo shinjite yo ga akereba

Mae wo muite mitsumeru keshiki wa
まえをむいてみつめるけしきは
Mae wo muite mitsumeru keshiki wa
Egao faraway mada yukeru yo meu dia de glória
えがおfarawayまだゆけるよmy glory day
Egao faraway mada yukeru yo my glory day
Namida fuite fumidasu ashita wa
なみだふいてふみだすあしたは
Namida fuite fumidasu ashita wa
Donna toki mo mikata ni naru yo saa yukou nosso dia de glória
どんなときもみかたになるよさあゆこうour glory day
Donna toki mo mikata ni naru yo saa yukou our glory day
Saa yukou nosso dia de glória
さあゆこうour glory day
Saa yukou our glory day