Shironeko Project Through The Dark

Através da Escuridão

Shironeko Project Through The Dark

Estou andando sozinho em uma cidade tranquila
しずまるまちひとりあるくの
shizumaru machi hitori aruku no
Nas memórias
おもいでのなかを
omoide no naka wo
Quando não posso te ver, estou um pouco perdido
あえないときがわたしはすこしまよわせる
aenai toki ga watashi wa sukoshi mayowaseru
Luz fugaz
はかないひかり
hakanai hikari

Eu quero tocar sua escuridão
あなたのくらやみふれたい
anata no kurayami furetai
O outro lado, essa verdade
そのむこうがわそのしんじつ
sono mukougawa sono shinjitsu

Deixe-me iluminar sua escuridão
let me light your darkness
let me light your darkness
Mesmo se você estiver longe (Mesmo se você estiver longe)
はなれてても (はなれてても)
hanaretetemo (hanaretetemo)
Você não vai me deixar iluminar sua escuridão?
won't you let me light your darkness?
won't you let me light your darkness?
Vou te encontrar (Vou te encontrar)
みつけるから (みつけるから)
mitsukeru kara (mitsukeru kara)

Corra para a luz
ひかりをはしれ
hikari wo hashire
Para você
あなたのもとへ
anata no moto e
Através da escuridão
through the dark
through the dark
Através da escuridão
through the dark
through the dark