You Color My World

Você colorir meu mundo

You Color My World

Kyou de nandome nan darou
きょうでなんどめなんだろう
Kyou de nandome nan darou
Mata michau onaji yume tudo sobre você
またみちゃうおなじゆめ all about you
Mata michau onaji yume all about you

Kimi ga suki. Ano .... para ...
きみがすきなあのきょくしぜんとくちずさむ
Kimi ga suki na ano kyoku shizen to kuchizusamu
Porque isso me faz sorrir
Cause it makes me smile
Cause it makes me smile

Tokidoki miseru kushattoshita egao mo
ときどきみせるくしゃっとしたえがおも
Tokidoki miseru kushattoshita egao mo
Kuyashikute kao ni sugu dechau tokoro mo
くやしくてかおにすぐでちゃうところも
Kuyashikute kao ni sugu dechau tokoro mo
Não, você não sabe misete hoshii yo
ねえ、わたしだけにみせてほしいよ
Nee, watashi dake ni misete hoshii yo
Yokogao dake ja tarinai não
よこがおだけじゃたりないの
Yokogao dake ja tarinai no

Eu quero ser seu só seu
I wanna be yours only yours
I wanna be yours only yours
Awai koigokoro sekai wa bibiddo-iro ni kawatte
あわいこいごころせかいはビビッドいろにかわって
Awai koigokoro sekai wa bibiddo-iro ni kawatte
Eu quero ser seu só seu
I wanna be yours only yours
I wanna be yours only yours
Futari não sekai ni karafuru na arco-íris ookiku egaku não
ふたりのせかいにカラフルなrainbow おおきくえがくの
Futari no sekai ni karafuru na rainbow ookiku egaku no
Iroaseteta shashin ni modotte ku cores
いろあせてたしゃしんにもどってくcolors
Iroaseteta shashin ni modotte ku colors
Sonna fushigi na kimi sem magia ni eu só me apaixonei
そんなふしぎなきみのmagicに I just fell in love
Sonna fushigi na kimi no magic ni I just fell in love

Naka naka okurenai
なかなかおくれない
Naka naka okurenai
Ima kara aenai? Não messeeji
いまからあえない？ Noメッセージ
Ima kara aenai? No messeeji

Sora no iro ga escurecendo
そらのいろが getting dark
Sora no iro ga getting dark
Você não é uma sugestão? Wakaranai yo
もうなんじかんすぎたの？ わからないよ
Mou nan jikan sugita no? Wakaranai yo

Tsutaete koukai suru yori mo kitto sou
つたえてこうかいするよりもきっとそう
Tsutaete koukai suru yori mo kitto sou
Tsutaenai koukai wa motto tsurai
つたえないこうかいはもっとつらい
Tsutaenai koukai wa motto tsurai
Kidzukeba heya wo nanshuu mo andando por aí
きづけばへやをなんしゅうも walking around
Kidzukeba heya wo nanshuu mo walking around
Furueta yubi press soushin
ふるえたゆび press そうしん
Furueta yubi press soushin

Eu quero ser seu só seu
I wanna be yours only yours
I wanna be yours only yours
Sekai ga eiga não wan shiin não você ni irodzukerareteku
せかいがえいがのワンシーンのようにいろづけられてく
Sekai ga eiga no wan shiin no you ni irodzukerareteku
Eu quero ser seu só seu
I wanna be yours only yours
I wanna be yours only yours
Baasudee kyandoru wo fukikesu você na rua e nakute
バースデーキャンドルをふきけすようないっしゅんじゃなくて
Baasudee kyandoru wo fukikesu you na isshun ja nakute
Eu vou contar 1, 2, 3, sora miagete shinkokyuu
I'm gonna count 1, 2, 3, そらみあげてしんこきゅう
I'm gonna count 1, 2, 3, sora miagete shinkokyuu
Em seu mundo, você não vai se preocupar com isso.
Into your world そめてみせるのわたしいろに
Into your world somete miseru no watashi iro ni

Kimi no yokogao wo mitsumeteru dake de
きみのよこがおをみつめてるだけで
Kimi no yokogao wo mitsumeteru dake de
Guree na sora mo ao ni kawatte
グレーなそらもあおにかわって
Guree na sora mo ao ni kawatte

Eu quero ser seu só seu
I wanna be yours only yours
I wanna be yours only yours
Awai koigokoro sekai wa bibiddo-iro ni kawatte
あわいこいごころせかいはビビッドいろにかわって
Awai koigokoro sekai wa bibiddo-iro ni kawatte
Eu quero ser seu só seu
I wanna be yours only yours
I wanna be yours only yours
Futari não sekai ni karafuru na arco-íris ookiku egaku não
ふたりのせかいにカラフルなrainbow おおきくえがくの
Futari no sekai ni karafuru na rainbow ookiku egaku no
Iroaseteta shashin ni modotteku cores
いろあせてたしゃしんにもどってくcolors
Iroaseteta shashin ni modotteku colors
Sonna fushigi na kimi sem magia ni koi wo shita
そんなふしぎなきみのmagicにこいをした
Sonna fushigi na kimi no magic ni koi wo shita