ChanTTeo (part. Koki LS e Yabri)

ChanTTeo (part. Koki LS y Yabri)

Eu confiei quando ninguém confiou em mim, me ferrei quando não me feriramYo confié cuando en mí no confiaron, me apillé cuando no me apillaron
Comecei a escrever num caderno todas as vivências que passeiMe puse a escribir en un cuaderno toda' las vivencia' que había pasado
Imaginava meu futuro sonhando acordado, cantando isso por todo ladoImaginé mi futuro soñando despierto, cantando esto por todos lado'
Quando chegou meu momento, pisei no palco e todo mundo gritou: Fala, ReiCuando llegó mi momento, pisé el escenario y toda' las persona' gritaron: Dímelo Rei
Fua, e meus olhos brilharam, foi melhor do que me contaramFua, y mis ojos brillaron, fue mejor de lo que me contaron
Eu lembro de ter sonhado estar lá em cimaYo recuerdo haberme soñado estando ahí arriba
Antes que alguém ficasse fanatizado (desde moleque)Antes que alguien esté fanatizado (desde wachín)
Eu passava o tempo escrevendo sentado, sem que as músicas me dessem um centavoMe la pasaba escribiendo sentado, sin que las cancione' me den un centavo
Transmito letras de forma peculiar, juro por Deus em nome do JuliánTransmito letra' de forma peculiar, te juro por Dios en nombre de Julián
Que essa é outra pista que barra por barra eu vou fazer minha, eu vou arrebentarQue esta es otra pista que barra por barra la voy a hacer mía, la voy a culear
Tirei os versos que há uns anos estavam enterrados e fiz eles brotarSaqué los chanteos que hace un par de año' abajo de la tierra puse a germinar
E como as raízes eram tão boas, fizemos uma floresta e querem queimarY como las raíces eran tan buenas, hicimos un bosque y lo quieren quemar

Não tenho uma G-Wagon e os G's me respeitam, vagabundosNo tengo una G-Wagon y me respetan los G, vagos
Por isso, para mil lugares, não precisei de um tiroPor eso para por mil pagos, no me hizo falta ni un disparo
Para que me queiram onde eu parar, desde pequeno me explicaramPara que me quieran en donde frene, a mí de chico me explicaron
Que uma coisa é vestir caro e outra coisa é valer caroQue una cosa es vestir es caro y otra cosa valer caro

Tem gente que não entendo, mas por sorte aprendo com elesHay gente que no la comprendo, pero por suerte de ellos aprendo
Que para ser a pessoa que soma, não precisa ser a que está dividindoQue para ser la persona que suma, no tenés que ser la que está dividiendo
E mesmo que eu nem terminei a escola, se falamos de contas, isso eu entendoY aunque la escuela ni la terminé, si hablamo' de cuentas, eso lo entiendo
Nós aprendemos na rua e no Face, comprando e vendendoNosotro' aprendimo' en la calle y el Face, comprando y vendiendo
Meu pai um dia me disse que um falso é igual a um papel, muito fácil de rasgarMi viejo un día me dijo que un falso es igual que un papel, muy fácil de romper
E que na vida, assim como no amor, ou você mente ou é fiel, e que eu preste atençãoY que en la vida al igual que el amor, o mentís o sos fiel, y que yo me fije bien

Quem está ao meu lado, tem muita gente que é de mentira (tem tanta)Quien está a mi lado, hay mucha gente que es de mentira (hay tanta)
Foda-se não compartilharZarpado en no compartir
Aqui se não tem comida, a gente convidaAcá si no tenés comida, te invitamos
Desde moleque já entendemos, uma coisa é mal aprendida, a outra é ser mal-educadoDesde wachín ya entendimo', una cosa es mal aprendida, la otra es ser maleducado

De Morón a Capi cheguei com meu lápis, além de rápido, fiz sutilDe Morón a Capi llegué a mi lápiz, aparte de rápido, lo hice sutil
Lembro que mandei uma mensagem bem honesta e o texto ficou em duas tildesMe acuerdo que a gente le mandé un mensaje re honesto y el texto quedó en dos tildes
Depois passou o tempo, subi uns postos e vieram felizes tocar a campainhaDespués pasó el tiempo, subí un par de puesto' y vinieron contentos a tocar el timbre
E mesmo sendo um cara tão sensível, por interesse não sou acessívelY aunque soy un wacho tan sensible, por interés no soy accesible
Tem um anjinho que sempre me cuida e me protege quando há uma opinião falsaHay un angelito que siempre me cuida y me apilla cuando hay una falsa opinión
(Porque está cheio de atrevidos)(Porque está lleno de atrevidos)
Ele está no meu ombro dizendo cuidado toda vez que há uma má sensaçãoLo tengo en el hombro diciendo cuidado cada vez que hay una mala sensación
Ele é meu melhor amigoÉl es mi mejor amigo

Não tenho uma G-Wagon e os G's me respeitam, vagabundosNo tengo una G-Wagon y me respetan los G, vagos
Por isso, para mil lugares, não precisei de um tiroPor eso para por mil pagos, no me hizo falta ni un disparo
Para que me queiram onde eu parar, desde pequeno me explicaramPara que me quieran en donde frene, a mí de chico me explicaron
Que uma coisa é vestir caro e outra coisa é valer caroQue una cosa es vestir es caro y otra cosa valer caro

Fala, ReiDímelo, Rei
Fua, e meus olhos brilharam, foi melhor do que me contaramFua, y mis ojos brillaron, fue mejor de lo que me contaron
Eu lembro de ter sonhado estar lá em cimaYo recuerdo haberme soñado estando ahí arriba
Antes que alguém ficasse fanatizado (desde moleque)Antes que alguien esté fanatizado (desde wachín)
Eu passava o tempo escrevendo sentado, sem que as músicas me dessem um centavoMe la pasaba escribiendo sentado, sin que las cancione' me den un centavo
Transmito letras de forma peculiar, juro por Deus em nome do JuliánTransmito letra' de forma peculiar, te juro por Dios en nombre de Julián
Que essa é outra pista que barra por barra eu vou fazer minha, eu vou arrebentarQue esta es otra pista que barra por barra la voy a hacer mía, la voy a culear
Tirei os versos que há uns anos estavam enterrados e fiz eles brotarSaqué los chanteos que hace un par de año' abajo de la tierra puse a germinar
E como as raízes eram tão boas, fizemos uma floresta e querem queimarY como las raíces eran tan buenas, hicimos un bosque y lo quieren quemar

Fala, Rei se escuta quando subo no palcoDímelo, Rei se escucha cuando subo al escenario
Fala, Rei, também quando passo pelo bairroDímelo, Rei, también cuando paso por el barrio
Fala, Rei, com o Koki da Sauce de novoDímelo, Rei, con el Koki de la Sauce otra ve'
Fala, Rei, no oeste sempre tocaDímelo, Rei, en el cercano oeste siempre suena
Fala, ReiDímelo, Rei