Tradução automática

Firme Firme

Rei

Letra

Significado

Firme Firme

Firme Firme

AhAh
Me diz aí, ReiDimelo, Rei
Tira o clip, que eu faço a capela, capelaSacale el clip, que lo hago acapella, acapella
AhAh
Me diz aí, Rei (ey, ey, ey, brr)Dimelo, Rei (ey, ey, ey, brr)

Acordei no meio de um sonho (de um sonho)Me desperté en medio de un sueño (de un sueño)
Falei pro meu chefe: A partir de agora vou por conta própriaLe dije a mi jefe: A partir de ahora me voy por mis medios
Eu visualizei que ia ser meu próprio dono (meu chefe)Yo visualicé que iba a ser mi propio dueño (mi jefe)
Meu parceiro me disse: Quem desiste não ganha prêmio (nunca, nunca)Mi compa me dijo: El que abandona no tiene premio (nunca, nunca)
E obviamente, como cresci sem grana e sem medo (sem medo)Y obviamente, como crecí sin plata ni miedo (ni miedo)
Busquei as bênçãos e elas vieram (vieram)Yo busqué las bendicione' y vinieron (vinieron)
Aprendi a não contar nada pra ninguém porque cortam suas asas, uh-uh (ah, ah)Aprendí a no contarle a nadie nunca nada porque cortan tus alas, uh-uh (ah, ah)

Firme, firme eu me mantiveFirme, firme yo me mantuve
Business, business de segunda a segundaBusiness, business de lune' a lune'
Vim do zero, nunca tive nadaVengo de cero, nunca nada tuve
Sempre no ritmo, sempre me mantiveA todo ritmo siempre me mantuve
Com 20 e poucos, e sou uma empresa20 y pico, y soy una empresa
Imagina, agora que tá começandoImaginate, recién se empieza
Estou firme, firme eu me mantive (ah)Estoy firme, firme yo me mantuve (ah)
Bu-Bu-Business, business de segunda a segunda (ah, ey, ah)Bu-Bu-Business, business de lune' a lune' (ah, ey, ah)

De segunda a segunda, de sábado a sábadoDe lune' a lune', de sábado a sábado
Amado pelo bairro, sempre me apoiou (ah)Amado por el barrio, siempre me avaló (ah)
Navego na correnteza como um sábalo (sábalo)Ando por la corriente como un sábalo (sábalo)
Faço grana enquanto fujo da políciaAgarro plata mientra' esquivo a la gorriti
Meu tempo é sagrado, por isso os otários não são do meu agrado (wah, wah, wah)Mi tiempo es sagrado, por eso los gile' no son de mi agrado (wah, wah, wah)
'Tou-'Toy-'Toy trampando das 8 até as 2'Toy-'Toy-'Toy joseando desde las 8 hasta las 2
Porque na Argentina tudo tá caroPorque en Argentina todo está salado

E ao meu lado (lado), meu parceiro sempre me mantém alertaY al lado mío (mío), mi compa siempre me mantiene alerta
Porque tem muitos otários que querem fechar minhas portasPorque hay muchos gile' que quieren cerrar mis puertas
E me lembram que quando a vida me colocou contra as cordasY me recuerdan que cuando la vida me puso contra las cuerdas

Fi-Fi-Fi-Firme, firme eu me mantiveFi-Fi-Fi-Firme, firme yo me mantuve
Business, business de segunda a segunda (wah, eh)Business, business de lune' a lune' (wah, eh)
Vim do zero, nunca tive nada (nada)Vengo de cero, nunca nada tuve (tuve)
Sempre no ritmo, sempre me mantive (mantuve)A todo ritmo siempre me mantuve (mantuve)
Com 20 e poucos, e sou uma empresa20 y pico, y soy una empresa
Imagina, agora que tá começando (começando)Imaginate, recién se empieza (empieza)
Estou firme, firme eu me mantiveEstoy firme, firme yo me mantuve
Bu-Bu-Business, business de segunda a segunda (uh, ey, ah)Bu-Bu-Business, business de lune' a lune' (uh, ey, ah)

E obviamente, como cresci sem grana e sem medo (sem medo)Y obviamente, como crecí sin plata ni miedo (ni miedo)
Busquei as bênçãos e elas vieram (vieram)Yo busqué las bendicione' y vinieron (vinieron)
Aprendi a não contar nada pra ninguém porque cortam suas asas, uh-uhAprendí a no contarle a nadie nunca nada porque cortan tus alas, uh-uh

Acordei-é-é-éMe desperté-é-é-é
No meio de um sonho, sonhoEn medio de un sueño, sueño
De segunda a segunda, de sábado a sábado, com Lea In The Mix gravando outro somDe lune' a lune', de sábado a sábado, con Lea In The Mix grabando otro tema
Ah, outro somAh, otro tema
De segunda a segunda, fazendo outro somDe lune' a lune', haciendo otro tema
Woh, wohWoh, woh
Me diz aí Rei, Lea in the MixDimelo Rei, Lea in the Mix


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rei e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção