Adelena
No Disney World
No world of wonder
I wonder what she's thinking
This special girl grows beautiful
Inside a world that's shrinking
Good night little precious
We can never tell
If you feel the hopeful kisses
There inside your shell
Endless conversations
The voices never heard
Talk Talk Talk
The empty words
Adelena Adelena
Such innocence
In this isolation
Can never be defiled
So present tense
There's no past or future
For a secret child
Endless conversations
Voices never heard
Talk Talk Talk
The empty words
Adelena Adelena
Sometimes we cry
She doesn't speak that language
She doesn't sing that song
One day we'll die
But will she feel the distance?
Oh will she know we're gone?
She wouldn't talk back
We tried to teach her
Wouldn't look up
We just can't reach her
Wouldn't turn around
Alien creature
I take her in my arms
And this is what she feels
No past or future
And this is what she feels
Adelena...
The empty words
Adelena...
Alien creature
Wouldn't talk back
We tried to teach her
Wouldn't turn around
We just can't reach her
Wouldn't turn, wouldn't see
Adelena...
Adelena
No Disney World
Num mundo de maravilhas
Eu me pergunto o que ela está pensando
Essa menina especial cresce linda
Dentro de um mundo que está encolhendo
Boa noite, pequena preciosa
Nunca podemos saber
Se você sente os beijos cheios de esperança
Lá dentro da sua concha
Conversas sem fim
As vozes nunca ouvidas
Fala Fala Fala
As palavras vazias
Adelena Adelena
Tanta inocência
Nesta solidão
Nunca pode ser maculada
Tão presente
Não há passado ou futuro
Para uma criança secreta
Conversas sem fim
Vozes nunca ouvidas
Fala Fala Fala
As palavras vazias
Adelena Adelena
Às vezes choramos
Ela não fala essa língua
Ela não canta essa canção
Um dia vamos morrer
Mas será que ela sentirá a distância?
Oh, será que ela saberá que partimos?
Ela não responderia
Tentamos ensiná-la
Não olharia pra cima
Simplesmente não conseguimos alcançá-la
Não se viraria
Criatura alienígena
Eu a pego em meus braços
E isso é o que ela sente
Sem passado ou futuro
E isso é o que ela sente
Adelena...
As palavras vazias
Adelena...
Criatura alienígena
Não responderia
Tentamos ensiná-la
Não se viraria
Simplesmente não conseguimos alcançá-la
Não se virou, não viu
Adelena...