Torn Between Lovers

Dividido Entre Amores

Torn Between Lovers

Onde começar, como iniciarWhere to begin, how do I start
No momento em que o amor acendeu a chamaAt the moment love lit the spark
Olhando para o amanhecer, é impossível suportarStaring at the dawn, it's impossible to bear
Um desejo sem fim pairando no arEndless longing hanging in the air

Você corre pela noiteYou go running thru the night
Tenta afastar a dorTry to chase away the pain
Com todas aquelas palavras vaziasWith all those empty words
Ainda martelando na sua cabeçaStill drumming in your brain

Estar dividido entre amoresTo be torn between lovers
Um destino impossívelImpossible fate
Como escolherHow do you choose
Quando você já deixou tudo tarde demaisWhen you've left it all too late

Mas toda vez que me viro pra vocêBut every time I turn to you
Vejo ele no seu rostoI see him in your face
E toda vez que estendo a mão pra vocêAnd every time I reach for you
Ele está no seu lugarHe's standing in your place
Não sei como dizer issoI don't know how to say this
O amor dele eu não consigo apagarHis love I can't erase

Então você grita para o ventoSo you scream into the wind
Chora na chuvaYou do your crying in the rain
Persegue sombrasChase after shadows
Mas isso não alivia a dorBut it just won't ease the pain

Estar dividido entre amoresTo be torn between lovers
Um destino terrívelA terrible fate
Como escolherHow do you choose
Quando você já deixou tudo tarde demaisWhen you've left it much too late

Mas toda vez que me viro pra vocêBut every time I turn to you
Ele está olhando pelos seus olhosHe's looking thru your eyes
E quando tento te tocarAnd when I try to touch you
Sou dominado por mentirasI'm overcome by lies
Não há resposta fácilThere's no easy answer
Para esse amor que não posso negarTo this love I can't deny

Mas toda vez que me viro pra vocêBut every time I turn to you
Vejo ele no seu rostoI see him in your face
E toda vez que estendo a mão pra vocêAnd every time I reach for you
Ele está no seu lugarHe's standing in your place
Não sei como dizer issoI don't know how to say this
O amor dele eu não consigo apagarHis love I can't erase

Mas toda vez que me viro pra vocêBut every time I turn to you
Ele está olhando pelos seus olhosHe's looking thru your eyes
E quando tento te tocarAnd when I try to touch you
Sou dominado por mentirasI'm overcome by lies
Não há resposta fácilThere's no easy answer
Para esse amor que não posso negarTo this love I can't deny