Bastian Blaulicht in Der Nacht
Ich sehe Dich oft lange an
Wenn Du so friedlich schlaefst
Und das, was ich empfinde
Wenn Dein Atmen leicht die Decke hebt
Ist: Du bist da, und ich bin da
Und werd' es immer sein
Solang' Du lachst, solang' Du weinst
Ich lass' Dich nie allein
Und jeder lange Tag, der geht
Voll Freude und voll Angst
War noch ein Tag bewusst erlebt
So wie Du ihn erleben kannst
Bastian - Blaulicht in der Nacht
Soviel geweint und doch gelacht
Gerade drei und durchgemacht
Und immer wieder Blaulicht in der Nacht
Und Deine Art zu reden
Koenn' wenige nur versteh'n
Das wird vielleicht noch kommen
Und vielleicht kannst Du mal geh'n
Doch Deine Art zu lachen
Ist den Sonnenstrahlen gleich
Nein, Bastian, wir sind nicht arm dran
Nein, Basti, wir sind reich
Und jeden langen Tag, der kommt
Schwimmst Du gegen den Strom
Und hast Du genug Zeit dafuer
Dann schaffen wir das schon
Bastian - Blaulicht in der Nacht
Bastian Luz Azul na Noite
Eu te olho por muito tempo
Quando você dorme tão tranquilo
E o que eu sinto
Quando sua respiração levanta o cobertor
É: você está aqui, e eu estou aqui
E sempre estarei
Enquanto você ri, enquanto você chora
Nunca vou te deixar sozinho
E cada longo dia que passa
Cheio de alegria e medo
Foi mais um dia vivido com consciência
Como você pode vivê-lo
Bastian - Luz Azul na Noite
Choramos tanto e ainda assim rimos
Só três e aguentamos firme
E sempre de novo luz azul na noite
E seu jeito de falar
Poucos conseguem entender
Isso pode vir a acontecer
E talvez você possa ir um dia
Mas seu jeito de rir
É como os raios de sol
Não, Bastian, não estamos mal
Não, Basti, somos ricos
E cada longo dia que vem
Você nada contra a corrente
E se você tiver tempo suficiente
Então vamos conseguir isso
Bastian - Luz Azul na Noite