Luna Sobre El Apure

Lua Sobre o Apure

Luna Sobre El Apure

Quando eu olho nos seus olhosCuando yo miro tus ojos
Moreno lindo, estrela da manhãTrigueño lindo, lucero de la mañana
Me fere como um espinhoMe hiere como alabrojo
Como um espinho que floresce na savanaComo alabrojo que florece en la sabana

Quando eu olho nos seus olhosCuando yo miro tus ojos
Moreno lindo, estrela da manhãTrigueño lindo, lucero de la mañana
Me fere como um espinhoMe hiere como alabrojo
Como um espinho que floresce na savanaComo alabrojo que florece en la sabana

Oh, Lua, sobre o ApureOh, Luna, sobre la pure
Se você tá olhando agoraSi lo estás mirando ahorita
Diz pra ele que não sai de mimDile que no se me quita
Essa dor que me curaEste dolor que me cure

Que na água do mate e do yureQue en agua del mate y yure
Minhas penas murchas se vãoSe van mis penas marchitas
Oh, Lua, sobre o ApureOh, Luna, sobre la pure
Se você tá olhando agoraSi lo estás mirando ahorita

Diz pra ele que não sai de mimDile que no se me quita
Essa dor que me curaEste dolor que me cure
Porque eu acho que não duraPorque yo creo que no dure
Se me faltam suas caríciasSi me faltan tus caricias

Ai!¡Ay!

Sua presença me enfeitaTu presencia me engalana
Moreno lindo, o jardim dos meus desejosTrigueño lindo, el jardín de mis antojos
E eu penso nos seus lábios vermelhosY pienso en tus labios rojos
Seus lábios vermelhos como uma felicidade distanteTus labios rojos como una dicha lejana

Sua presença me enfeitaTu presencia me engalana
Moreno lindo, o jardim dos meus desejosTrigueño lindo, el jardín de mis antojos
E eu penso nos seus lábios vermelhosY pienso en tus labios rojos
Seus lábios vermelhos como uma felicidade distanteTus labios rojos como una dicha lejana

Oh, Lua, sobre o ApureOh, Luna, sobre la pure
Se você tá olhando agoraSi lo estás mirando ahorita
Diz pra ele que não sai de mimDile que no se me quita
Essa dor que me curaEste dolor que me cure

Que na água do mate e do yureQue en agua del mate y yure
Minhas penas murchas se vãoSe van mis penas marchitas
Oh, Lua, sobre o ApureOh, Luna, sobre la pure
Se você tá olhando agoraSi lo estás mirando ahorita

Diz pra ele que não sai de mimDile que no se me quita
Essa dor que me curaEste dolor que me cure
Porque eu acho que não duraPorque yo creo que no dure
Se me faltam suas caríciasSi me faltan tus caricias

Ai!¡Ay!
Ai!¡Ay!