Adiós Marinero

Adeus Marinheiro

Adiós Marinero

Te deixei tão sozinha chorando no porto,Te deje tan sola llorando en el puerto,
quando soltei as amarras do meu barco naquele dia,al soltar amarras mi barco aquel día,
que senti na alma que tinha que partirque sentí en el alma tener que partir
me doía tanto te fazer sofrer.tanto me dolía hacerte sufrir.
Como uma pomba, seu lenço brancoComo una paloma, tu pañuelo blanco
se perdeu na névoa da tarde fria,se perdió en la niebla de la tarde fría,
e hoje em cada porto, garota argentina,y hoy en cada puerto, muchacha Argentina,
revive sua dor, retorna sua voz.revive tu pena, regresa tu voz.

Adeus marinheiro, adeus!¡Adiós marinero, adiós!
Nunca vou esquecer seu amor,Nunca olvidaré tu amor,
seu amor que me fez feliztu amor que me hizo feliz
me é roubado pelo marme lo roba el mar
nesta tarde cinza.esta tarde gris.
Adeus marinheiro, adeus!¡Adiós marinero, adiós!
Sempre ouvirei sua voz,Siempre escucharé tu voz,
sua voz que virá me embalartu voz que vendrá a arrullarme
no vasto maren el ancho mar
marinheiro, adeus!¡marinero adiós!