Así te espero yo

Assim te espero eu

Así te espero yo

Ainda treme entre minhas mãos a carta que você mandouAún tiembla entre mis manos la carta que mandaste
com lágrimas e beijos suas letras eu molhei.con lágrimas y besos sus letras empapé.
Nela você me diz que vai voltar bem logoEn ella tú me dices que has de volver muy pronto
pra me dar pra sempre a flor do seu querer...a darme para siempre la flor de tu querer...
E assim desesperado te espero noite e diaY así desesperado te espero noche y día
e vivo em um tormento pensando se você vem.y vivo en un tormento pensando si vendrás.
Te nomeio com tristeza, depois com alegriaTe nombro con tristeza, después con alegría
e que Deus queira que você volte e não vá mais...y quiera Dios que vuelvas y no te vayas más...

Se você visse os desejosSi vieras los deseos
que eu tenho de te terque tengo de tenerte
de falar com você, de te abraçarde hablarte, de abrazarte
com todo o coração...con todo el corazón...
Sentir você entre meus braçosSentirte entre mis brazos
eternamente minha,eternamente mía,
poder gritar pro mundopoder gritar al mundo
nosso sincero amor...nuestro sincero amor...
Sentir como se fundemSentir como se funden
minhas ansias com as suasmis ansias con las tuyas
formar uma alma sóformar un alma sola
da alma dos dois.del alma de los dos.
Assim, pura e amante,Así, pura y amante,
para te amar semprepara quererte siempre
assim, com toda a alma,así, con toda el alma,
assim te espero eu.así te espero yo.

A noite que você voltar, será a mais linda,La noche que regreses, será la más hermosa,
de par em par aberto você terá meu coração.de par en par abierto tendrás mi corazón.
E o rouxinol da alma te oferecerá uma rosaY el ruiseñor del alma te brindará una rosa
e um manto de ternura nos cobrirá a nós dois.y un manto de ternura nos cubrirá a los dos.
Seus lábios nos meus lábios, ardentes como o fogo,Tus labios en mis labios, ardientes como el fuego,
sentindo que me ama, como eu te amo.sintiendo que me quieres, como te quiero yo.
Sentir entre minhas veias um fogo de loucura,Sentir entre mis venas un fuego de locura,
sabendo que me ama... te entrego o coração.sabiendo que me quieres... te entrego el corazón.