Con todo mi corazón
Es muy fácil olvidar, cualquiera olvida,
si en cada recta hay escondida traición.
Son mentiras que el amor nos deja herida,
y que sangra, por el daño, el corazón.
Eso dicen mis amigos que me encuentran
en la mesa más oscura del café.
Noche a noche conversándole a las penas,
sin saber ni comprender por qué se fue.
Hay que sentir esas cosas,
clavarse en el corazón,
hay que andar solo y perdido
por esas calles de olvido,
sin olvidar un amor.
Hay que sentir esas cosas
para saber lo que son
y sufrir como he sufrido
y querer como he querido,
con todo mi corazón.
Com todo meu coração
É muito fácil esquecer, qualquer um esquece,
se em cada reta há uma traição escondida.
São mentiras que o amor deixa ferida,
e que sangra, pelo dano, o coração.
É o que dizem meus amigos que me encontram
na mesa mais escura do café.
Noite após noite conversando com as mágoas,
só sabendo e entendendo por que se foi.
É preciso sentir essas coisas,
cravar no coração,
é preciso andar só e perdido
por essas ruas do esquecimento,
sendo que não esquece um amor.
É preciso sentir essas coisas
para saber o que são
e sofrer como eu sofri
e amar como eu amei,
com todo meu coração.