El tango es una historia

O tango é uma história

El tango es una historia

Em folhas de agrião, com pena de pranto,En hojas de berro, con pluma de llanto,
escreveu sua história aquele velho subúrbio.escribió su historia aquel viejo arrabal.
Depois um boêmio com alma de santo,Después un bohemio con alma de santo,
colocou harmonia, o fez imortal.le puso armonía, lo hizo inmortal.
Assim como essas ervas de humildes calçadas,Igual que esos yuyos de humildes veredas,
que nascem um dia sem causa e razão,que nacen un día sin causa y razón,
assim nasceu o tango e hoje é uma estrelaasí nació el tango y hoy es una estrella
que brilha no céu de toda emoção.que brilla en el cielo de toda emoción.

O tango é uma história,El tango es una historia,
cada frase é uma lembrança,cada frase es un recuerdo,
cada parte é uma vida com uma dor escondidacada parte es una vida con una pena escondida
e todo o tango é nosso.y todo el tango es lo nuestro.
Emoção que se torna queixaEmoción que se hace queja
na voz do bandoneon.en la voz del bandoneón.
O tango é sempre uma históriaEl tango es siempre una historia
que tem em todas suas folhasque tiene en todas sus hojas
palavras do coração.palabras del corazón.