Estás en Buenos Aires

Você Está em Buenos Aires

Estás en Buenos Aires

O tango é um pensamento tristeEl tango es un pensamiento triste
que até dá pra dançar,que hasta se puede bailar,
assim te definiu Discepolín,así te definió Discepolín,
e o mundo inteiro assim te conheceu.y el mundo entero así te conoció.
Hoje te encontro encurraladoHoy te encuentro arrinconado
pelas ruas do esquecimentopor las calles del olvido
mastigando seu rancor.masticando tu rencor.

O tango é um pensamento tristeEl tango es un pensamiento triste
e eu vim aqui pra te dizery yo he venido a decirte
que é mentira esse abandono,que es mentira ese abandono,
você continua, apesar de tudo,seguís siendo, pese a todo,
a alma de Buenos Airesel alma de Buenos Aires
e é o rei como antes.y sos el rey como ayer.

Você está em Buenos Aires, querido tango,Estás en Buenos Aires, querido tango,
perdido entre a galera buscando seu lugar.perdido entre la gente buscando ubicación.
Você está na beleza de todas as suas mulheresEstás en la belleza de todas tus mujeres
e está em cada bairro e está no malvão.estás en cada barrio y estás en el malvón.

Você está em Buenos Aires, querido tango,Estás en Buenos Aires, querido tango,
com luzes de mercúrio, eterno como o sol,con luces de mercurio, eterno como el sol,
mentira seu fracasso, mentira que você se foi.mentira tu fracaso, mentira que te has ido.
só com você minha Buenos Aires não tem coração.sin ti mi Buenos Aires no tiene corazón.