Inútil

Inútil

Inútil

Como, se alguém tem seu destino,Cómo, si uno tiene su destino,
se alguém vai pelo caminhosi uno va por el camino
que a vida lhe traçou.que la vida le ha marcado.
Como esperar que em um momentoCómo pretender que en un momento
surja um sentimentose abra paso un sentimiento
que não estava marcado.que no estaba señalado.
Luto com a angústia do perdido,Lucho con la angustia del perdido,
com a dor do vencido,con la pena del vencido,
com a febre da dor.con la fiebre del dolor.
Luto pela glória da sua boca,Lucho por la gloria de tu boca,
que mil vezes me provocaque mil veces me provoca
prometendo seu amor.prometiéndome tu amor.

InútilInútil
minha esperança, mas bela.mi esperanza, pero bella.
Distante,Lejana,
como o brilho de uma estrela.como el brillo de una estrella.
Inútil,Inútil,
como a alma dos meus sonhos,como el alma de mis sueños,
como todos os esforçoscomo todos los empeños
que me fazem te querer.que me impulsan a quererte.
Tanto fazLo mismo
te encontrar ou te perder,da encontrarte que perderte,
se o caminho da minha sortesi el camino de mi suerte
é um caminho sem amor.es camino sin amor.

Sinto que seu amor será na minha vida,Siento que tu amor será en mi vida,
na minha vida perseguidaen mi vida perseguida
uma sombra teimosa.una sombra empecinada.
Sinto que me consome o pensamentoSiento que me abrasa el pensamiento
o desejo de uma tentativael deseo de un intento
que não serve pra nada.que no sirve para nada.
Pobre a esperança que se acendePobre la esperanza que se enciende
em uma alma que pretendeen un alma que pretende
desafiar seu destino.su destino desafiar.
Pobre do seu sonho que, inocente,Pobre de tu sueño que, inocente,
me promete docementeme promete dulcemente
o que não posso te dar.lo que no te puedo dar.