Susanita (Yo me quedo con el tango)

Susanita (Eu fico com o tango)

Susanita (Yo me quedo con el tango)

Esse amor que nos unia, minha querida Susanita,Ese amor que nos unía, mi querida Susanita,
esse noite naquele baile terminou pra sempre,esa noche en aquel baile para siempre terminó,
quando "El Chiche", o petitero, irmão da Cholita,cuando "El Chiche", petitero, hermanito de Cholita,
silencioso, sem dizer boa noite, te puxou pra dançar o rock...sin decir ni buenas noches te sacó a bailar el rock...
Quando vi que te jogava pra baixo, pra cima,Cuando vi que te tiraba para abajo, para arriba,
reagi de tal forma que a raiva me cegou,reaccioné de tal manera que la rabia me cegó,
me levaram por desordem e me deram cinco diasme llevaron por desorden y me dieron cinco días
e você continuava dançando, lembra?, o rock and roll...y bailando vos seguías, ¿te acordás?, el rock and roll...

Susanita,Susanita,
você sabe que eu te queria,vos sabés que te quería,
você sabe que eu morria,vos sabés que me moría,
pela glória do seu amor.por la gloria de tu amor.
Ei, garota,Che, pebeta,
você se tornou petitera,te volviste petitera,
você que foi tão tangueravos que fuiste tan tanguera
não me faça essa traição...no me hagás esta traición...
Susanita...Susanita...
para você eu serei um guarangopara vos seré un guarango
eu fico com o tangoyo me quedo con el tango
e você fique com o rock...vos quedate con el rock...

Como pode ser possível que você cometa essa loucura...Cómo puede ser posible que cometas la locura...
Mas escuta esse tango e depois me conta;Pero escuchá este tango y después me la contás;
pra mim isso não é dança, é só uma doideirapara mí eso no es baile, sólo es una chifladura
uma mistura estranha de acrobacia, combinada com o catch...mezcla rara de acrobacia, combinada con el catch...
Ainda dá tempo de você se salvar, Susanita,Todavía estás a tiempo de salvarte, Susanita,
vou até a sua casa pra te dar a chance,voy a ir hasta tu casa para darte la ocasión,
quero ouvir na sua vitrola o tango "La cumparsita",quiero oír en tu vitrola el tango "La cumparsita",
que é a forma de ganhar de novo meu coração.que es la forma de ganarte otra vez mi corazón.