Y el último beso
Garra que desgarra es este amor,
sueño sin final el de los dos.
Duele, duele tanto tu partida,
cruel castigo de la vida, es este adiós.
El último beso, te suplico mi vida,
traspásame el alma, con tu beso querida.
Un beso de fuego que me queme los labios,
un beso que nunca, nunca pueda olvidarlo,
que viva en mi sangre, más allá de tu adiós.
El último beso, te suplico mi vida,
después, como nunca, abrázame fuerte
y adiós corazón.
Vuelvo a preguntar, una vez más,
quién mató este sueño de los dos.
Lloras, yo también estoy llorando,
amor, llego el momento, del adiós.
E o Último Beijo
Garra que rasga é esse amor,
sueño sem fim o nosso, os dois.
Dói, dói tanto sua partida,
cruel castigo da vida, é esse adeus.
O último beijo, eu te imploro, minha vida,
transfere-me a alma, com seu beijo, querida.
Um beijo de fogo que queime meus lábios,
um beijo que nunca, nunca possa esquecer,
que viva na minha sangue, além do seu adeus.
O último beijo, eu te imploro, minha vida,
depois, como nunca, me abrace forte
e adeus, coração.
Volto a perguntar, mais uma vez,
quem matou esse sonho nosso?
Você chora, eu também estou chorando,
amor, chegou o momento, do adeus.