Esa nueva Oligarquía
Ha nacido una casta
con una flor en la mano
y se quiere perpetuar
por los siglos de los siglos
son unos maestros en el arte
de rectificar, y también porqué no
en el de recomendar.
Todo el mundo se pregunta ¿quién es?
Esa nueva oligarquia, ¿quién es?
Jornaleros y estudiantes dicen ¿quién es?
Esa oligarquia; ¿quién es?
Ataviados con chaquetas modernas
te resfriegan su prepotencia
mírales, mírales, corderitos con carnet
cuando entras en una de sus madrigueras
te sorprende ver cómo se puede trabajar tanto.
Essa Nova Oligarquia
Nasceu uma casta
com uma flor na mão
e quer se perpetuar
pelos séculos dos séculos
são mestres na arte
de corrigir, e também por que não
na de recomendar.
Todo mundo se pergunta quem é?
Essa nova oligarquia, quem é?
Trabalhadores e estudantes dizem quem é?
Essa oligarquia; quem é?
Vestidos com jaquetas modernas
te esfregam sua prepotência
olha pra eles, olha pra eles, cordeirinhos com carteirinha
quando você entra em uma das suas tocas
te surpreende ver como se pode trabalhar tanto.