No Pasarán
¡HEY gringo! ¡que coño quieres!
¡que coño quieres con tus marines!
¡Hey gringo! vete a tu casa ¡No pasarán!
Mordereis el polvo, no pasarán
nuestro pueblo en armas, no pasarán
Nicaragua libre, no pasarán
arriba parias de la tierra
en pie famélica legión
atruena la razón; en marcha
es el fin de la opresión.
Não Passarão
¡HEY gringo! O que você quer!
O que você quer com seus fuzileiros!
Hey gringo! Volta pra sua casa! Não passarão!
Vocês vão morder a poeira, não passarão
Nosso povo em armas, não passarão
Nicaragua livre, não passarão
Abaixo os miseráveis da terra
Em pé, legião famélica
A razão ressoa; em marcha
É o fim da opressão.