¿Sabes Por Qué?

Você Sabe Por Quê?

¿Sabes Por Qué?

Céu negro, ossos, fogo,Cielo negro, huesos, fuego,
restos de armas, asfaltorestos de armas, alquitrán
fumaça, enxofre, gás letalhumo, azufre, gas letal
ruídos corrosivos.ruidos corrosivos.
Água morta, plásticoAgua muerta, plástico
asfixia ao respirarasfixia al respirar
e entre a lama um livro quey entre el fango un libro que
falava do fim.hablaba del final.

Você sabe por que destruíram tudo?¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
Você sabe por quê? Por sugar e ganhar.¿Sabes por qué? Por chupar y ganar.
Você sabe por quê? Só nos deram¿Sabes por qué? Sólo nos dieron
nucleares, rodovias, lixões e avareza brutal!nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
Você sabe por quê? Cotizavam na bolsa¿Sabes por qué? Cotizaban en bolsa
Você sabe por quê? Nos falavam de paz¿Sabes por qué? Nos hablaban de paz
Você sabe por quê? Nos venderam seu esquema¿Sabes por qué? Nos vendieron su montaje
sempre em nome da utilidade.siempre en nombre de la utilidad.

Naquele mesmo lugar havia florestas e água limpaEn aquel mismo lugar había bosques y agua clara
se aproveitava o solse disfrutaba del sol
se podia comer sem medo.se podía comer sin miedo.
Houve quem protestouHubo quien protestó
mas tentaram calarpero se le quiso callar
já era muito tardeera muy tarde ya
E sua avareza os levou ao fim.Y su avaricia les llevó al final.

Você sabe por que destruíram tudo?¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
Você sabe por quê? Por sugar e ganhar.¿Sabes por qué? Por chupar y ganar.
Você sabe por quê? Só nos deram¿Sabes por qué? Sólo nos dieron
nucleares, rodovias, lixões e avareza brutal!nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
Você sabe por quê? Cotizavam na bolsa¿Sabes por qué? Cotizaban en bolsa
Você sabe por quê? Nos falavam de paz¿Sabes por qué? Nos hablaban de paz
Você sabe por quê? Nos venderam seu esquema¿Sabes por qué? Nos vendieron su montaje
sempre em nome da utilidade.siempre en nombre de la utilidad.