Mädchen In Den Schänken

Menina nos Bares

Mädchen In Den Schänken

Você é um trapaceiro ou enganadorBist du ein Schwindler oder Betrüger
Jogador de dados cheio de astúciaWürfelspieler voller List
Falsificador também, seja mais espertoFalschmünzer auch, sei endlich klüger
Você paga, como paga o traidorDu büßt, wie der Verräter büßt
Se você pensa em roubo e furtoMagst du an Raub und Diebstahl denken
A presa vai embora, se você não souberDie Beute geht, wenn ihr's nicht wisst
Só para as meninas nos baresNur zu den Mädchen in den Schänken
Só para as meninas nos baresNur zu den Mädchen in den Schänken

Toca címbalos, alaúde, arranha e brigaSpiel Zimbel, Laute, Reibe und Quarre
Sem vergonha, como um palhaço, vai tocarSchamlos, wie ein Hanswurst, geh flöten
Seja mágico, brincalhão, seja boboSei Zaub'rer, Possenspieler, sei Narre
Escreva palhaçadas e moralidadesSchreib Possen und Moralitäten
Ganhos de boliche e baralhosGewinn von Kegeln und Kartenschwenken
Ele vai, como todo dinheiro roubadoDer geht, wie alle Raubmoneten
Só para as meninas nos baresNur zu den Mädchen in den Schänken
Só para as meninas nos baresNur zu den Mädchen in den Schänken

Desse tipo de sujeira, fique longeVon solchem Schmutz bleib du lieber fern
Cultive e corte campos e pradosBestelle und mäh' Feld und Wiesen
E escove o cavalo e a mula com prazerUnd striegle Pferd und Maultier gern
Se você ainda não tem conhecimentoBist du noch nicht geistig unterwiesen
Mas se você bate cânhamo em suas bancadasDoch klopfst du Hanf auf deinen Bänken
Então não dê o fruto do seu trabalhoDann schenk deiner Arbeit Lohn nicht diesen
Para as garotas alegres nos baresFreudenmädchen in den Schänken
Para as garotas alegres nos baresDen Freudenmädchen in den Schänken

Mas calças e jaquetas em ouro brilhanteDoch Hose und Wams in goldener Pracht
E todas as roupas dos armáriosUnd alle Kleider aus den Schränken
Use-as, antes que você faça algo piorDie tragt, bevor ihr Schlimmeres macht
Só para as meninas nos baresNur zu den Mädchen in den Schänken