Tradução gerada automaticamente
Ich liebe meine Küche
Reinhard Mey
Ich liebe meine Küche
Lade Songtext von http://lyricwiki.org/Reinhard_Mey:Ich_Liebe_Meine_K%C3%BCche (http://lyricwiki.org)
Ich liebe meine Küche,
Wir sind ein schönes Paar.
Ich mag ihre Gerüche
Und ich mag ihr Inventar.
Da sind noch andre Zimmer,
Doch darin bin ich kaum.
Irgendwas zieht mich immer-
Fort zurück in diesen Raum.
Und ich spür ganz deutlich während jedes Schmauses:
Die Küche ist das Herz des ganzen Hauses.
Wir zwei ähneln einander,
Mal ist sie blitzeblank,
Mal total durcheinander
Und mal fehl'n Tassen im Schrank.
Mal ist sie wirklich eklig,
Mal eine wahre Zier,
Manchmal schlicht unerträglich,
Ganz genauso geht's mit mir.
Sie ist zu meiner Persönlichkeit der Schlüssel
Und erklärt mir manchen Sprung in mancher Schüssel!
Wie oft gingen die Wogen
Darin hoch zwischen uns zwein.
Da sind Teller geflogen,
Wie kann so was befrei'n!
Was haben wir gestritten,
Was haben wir versiebt!
Und uns danach inmitten
Der Ruinen doch geliebt!
Wieviele Tränen haben wir beide vergossen
Und Sektkorken in die Decke geschossen!
Ich aß bei Paul Bocuse.
Ich aß bei Manne Pahl.
Ich aß in der Kombüse,
Und ich aß im Wartesaal.
Ich aß überall gerne
Und meinen Teller leer.
Und doch fehlt in der Ferne
Mir meine Küche sehr.
Und ich frage mich, wenn ich ausgeh schon zerrissen,
Ob mich meine Kass'rolln wohl auch vermissen.
Der Gasmann darf zum Zähler,
Der Klempner darf ins Klo,
Der Hauswart in den Keller,
Und die Post darf ins Büro.
Ich hör Vertretersprüche
Im Hausflur, doch allein:
Ich lass in Herz und Küche
Nur meine Freunde rein.
Denen aber gönn' ich dann die feinsten Happen,
Meinen Treteimer und gar meine Topflappen.
Da sitz ich nun und denke,
Halt' meinen Monolog,
Der Ort ist meine Tränke
Meine Krippe und mein Trog.
Da wohnen Knoblauchdünste,
Riesling und Blumenkohl,
Musen und schöne Künste,
Ja, da ist mir so sauwohl.
Und müsste ich eines Tags wirklich ableben,
Dann möcht' ich gern hier den Löffel abgeben!
Eu amo minha cozinha
Eu amo minha cozinha,
Nós somos um belo par.
Eu gosto dos seus cheiros
E gosto do seu inventário.
Tem outros cômodos,
Mas quase não fico lá.
Algo sempre me puxa-
De volta pra esse lugar.
E eu sinto bem claramente a cada garfada:
A cozinha é o coração de toda a casa.
Nós dois nos parecemos,
Às vezes ela tá brilhando,
Outras tá uma bagunça
E às vezes faltam xícaras no armário.
Às vezes ela é bem nojenta,
Outras uma verdadeira beleza,
Às vezes simplesmente insuportável,
E eu sou assim também.
Ela é a chave da minha personalidade
E explica alguns pulos em algumas tigelas!
Quantas vezes as ondas
Se agitaram entre nós dois.
Pratos voaram,
Como isso pode ser libertador!
Quantas brigas tivemos,
Quantas vezes erramos!
E depois, no meio
Das ruínas, nos amamos!
Quantas lágrimas nós dois derramamos
E rolhas de espumante atiramos no teto!
Eu comi no Paul Bocuse.
Eu comi no Manne Pahl.
Eu comi na cozinha,
E eu comi na sala de espera.
Eu comi em todo lugar
E deixei meu prato vazio.
E mesmo assim, na distância
Sinto falta da minha cozinha.
E me pergunto, quando saio todo rasgado,
Se minha conta também vai sentir minha falta.
O gás pode ir ao medidor,
O encanador pode ir ao banheiro,
O zelador pode ir ao porão,
E o carteiro pode ir ao escritório.
Eu ouço discursos de vendedores
No corredor, mas sozinho:
Eu deixo entrar no coração e na cozinha
Só meus amigos.
E a eles eu dou as melhores iguarias,
Meu balde de lixo e até minhas luvas de panela.
Aqui estou eu pensando,
Fazendo meu monólogo,
Esse lugar é meu bebedouro,
Meu berço e meu curral.
Aqui moram os cheiros de alho,
Riesling e couve-flor,
Musas e belas artes,
Sim, aqui eu me sinto tão bem.
E se um dia eu realmente tiver que partir,
Então eu gostaria de deixar a vida aqui!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reinhard Mey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: