Tradução gerada automaticamente
Ich Kann!
Reinhard Mey
Ich Kann!
Lade Songtext von http://lyricwiki.org/Reinhard_Mey:Ich_Kann%21 (http://lyricwiki.org)
Du merkst, dein Asia Imbiss ist zu schlapp gewürzt
Und dein Rechner ist unrettbar abgestürzt,
Dein Kanarienvogel lehnt es ab, für dich zu singen
Und dein Hund liest deine Zeitung, statt sie dir zu bringen,
Du kriegst deinen Ikea-Schrank nicht aufgestellt,
Kurz, wenn die ganze Welt für dich zusammenfällt,
Die Finger sind schon wundgewählt und keiner geht ran,
Dann ruf mich an,
Ja, ich kann!
Wenn du dich wirklich so graulst vor deinem Zahnarzttermin,
Dann täusch' ich Karies vor und gehe für dich hin
Und hast du mit irgendeiner Behörde Ärger:
Ich mach für dich den dreifachen Behördenrittberger!
In der Brandung mache ich den Fels für dich
Und ich krieg' auch gern eins auf den Pelz für dich,
Ich mach' den Pizzabringdienst und ich kann den Döner-Mann,
Ruf mich an,
Ja, ich kann!
Wenn dein Schiffchen zu kentern droht,
Wenn Trübsal die Kombüse zu entern droht,
Funke mir ein SOS,
Schick' mir eine SMS:
Ich rette dich aus jeder See- und Seelennot!
Wenn du Besuch hast und der geht und der geht nicht nach Haus',
Komm' ich im Schlafanzug vorbei und ekel ihn dir raus.
Ich spring durch deinen Reifen und kann ihn dir wechseln
Und ist dir ein Satz zu einfach, ich kann ihn dir drechseln!
Ich kann immer und hab' Nerven aus Stahl,
Bin auch bei Gegenwind 100% loyal
Und suchst du einen verlässlichen Chaoten, dann
Ruf mich an,
Ja, ich kann!
Wenn dein Schiffchen zu kentern droht,
Wenn Trübsal die Kombüse zu entern droht,
Funke mir ein SOS,
Schick' mir eine SMS:
Ich rette dich aus jeder See- und Seelennot!
Wenn die dünne Zuversichtschicht dich nicht trägt,
Wenn du glaubst, dass alles über dir zusammenschlägt,
Wenn sich alle guten Geister nach und nach verkrümeln
Und sogar die besten Freunde eigentümeln,
Komm' ich als Lawinenhund und für den Fall des Falls
Trage ich für dich ein Fässchen Trost um meinen Hals,
Schlabber freudig über dein Gesicht und dann
Lehn' dich an,
Ja, ich kann!
Wenn dein Schiffchen zu kentern droht,
Wenn Trübsal die Kombüse zu entern droht,
Funke mir ein SOS,
Schick' mir eine SMS:
Ich rette dich aus jeder See- und Seelennot,
Zu jeder Tages- und Nachtzeit, ich geh' immer ran!
Ruf mich an,
Ja, ich kann!
Eu Consigo!
Você percebe que seu restaurante asiático tá sem tempero
E seu computador não tem mais jeito, tá no chão,
Seu canário se recusa a cantar pra você
E seu cachorro lê seu jornal, em vez de te trazer,
Você não consegue montar seu armário da Ikea,
Resumindo, quando o mundo inteiro desmorona pra você,
Os dedos já tão cansados e ninguém atende,
Então me liga,
Sim, eu consigo!
Se você tá com medo do dentista, que nem um louco,
Eu finjo que tenho cárie e vou no seu lugar
E se você tá com problema com alguma burocracia:
Eu faço a dança das cadeiras da papelada pra você!
Na tempestade, eu sou a rocha pra você
E eu também levo uma pancada por você,
Eu faço entrega de pizza e conheço o cara do döner,
Me liga,
Sim, eu consigo!
Se seu barquinho tá prestes a afundar,
Se a tristeza tá invadindo a cozinha,
Manda um SOS pra mim,
Me manda uma mensagem:
Eu te salvo de qualquer aperto, seja no mar ou na alma!
Se você tem visita e a pessoa não vai embora,
Eu apareço de pijama e faço ela sair.
Eu pulo no seu aro e troco pra você
E se uma frase tá muito fácil, eu posso complicar!
Eu consigo sempre e tenho nervos de aço,
Mesmo com vento contrário, sou 100% leal
E se você procura um maluco confiável, então
Me liga,
Sim, eu consigo!
Se seu barquinho tá prestes a afundar,
Se a tristeza tá invadindo a cozinha,
Manda um SOS pra mim,
Me manda uma mensagem:
Eu te salvo de qualquer aperto, seja no mar ou na alma!
Se a fina camada de esperança não te sustenta,
Se você acha que tudo tá desmoronando sobre você,
Se todos os bons espíritos vão se esvaindo
E até os melhores amigos tão se afastando,
Eu chego como um cão de avalanche e, se precisar,
Carrego um barril de conforto no meu pescoço,
Lambe seu rosto alegremente e então
Apoie-se em mim,
Sim, eu consigo!
Se seu barquinho tá prestes a afundar,
Se a tristeza tá invadindo a cozinha,
Manda um SOS pra mim,
Me manda uma mensagem:
Eu te salvo de qualquer aperto, seja no mar ou na alma,
A qualquer hora do dia ou da noite, eu sempre atendo!
Me liga,
Sim, eu consigo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reinhard Mey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: